DLP Lyrics in English by Bello&Dallas
Below, I translated the lyrics of the song DLP by Bello&Dallas from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'rends pas fière les darons, j'les rends paro'
I don't make my parents proud, I make them parish
J'ai perdu le chemin d'la dar
I lost the way of the house
Dix mmes-g' de caro, j'connais les tarots
Ten girl friends of Caro, I know the tricks
Et tous les chemins qui te mène au square
And all the paths that lead you to the square
Trois heures on s'casse, quatre heures on compte
Three o'clock we leave, four o'clock we count
À cinq heures trente, ils ont soulevé mon tartin
At five thirty, they lifted my tartin
Visser une catin, latina cana
Screw a whore, Latina cana
En cas d'galère, elle prend mes patins
In case of trouble, she takes my skates
Oye, oye, sapapaya, c'est vrai la drogua ça peut payer
Oye, oye, sapapaya, it's true, the drogue can pay
Dans ta cave, j'irais coffrer la baïda
In your basement, I would lock up the baïda
Dans ton cœur, j'fais pousser des oliviers
In your heart, I make olive trees grow
Dans ton cœur, j'fais pousser des oliviers
In your heart, I make olive trees grow
Sans ra7ma, comme une P, j'la gedah
Without ra7ma, like a P, I gedah her
J'suis ghetto, j'laisse des preuves sur son terma
I'm ghetto, I leave evidence on her terma
J'me prends pour un véto', prends soin d'sa chatte pour la plata
I think I'm a vet, I take care of her pussy for the plata
J'l'ai mis sur le sex model
I put her on the sex model
Chaque semaine on change d'hôtel
Every week we change hotels
J'avais rien dans les poches, ils avaient tout dans la gorge
I had nothing in my pockets, they had everything in their throat
Solide malgré tout l'mal, qu'on put m'infliger des proches
Solid despite all the pain that loved ones could inflict on me
J'avais rien dans les poches, donc j'ai vi-sser sous l'porche
I had nothing in my pockets, so I screwed under the porch
Dix barrettes dans le paquet d'garo, à midi, c'était moche
Ten bars in the guys' package, at noon, it was ugly
C'est des merdes, ils vont faire quoi?
They're crap, what are they going to do?
Dans les moments gris, j'les ai pas vu ici
In gray moments, I didn't see them here
Mais tu veux celle-là plus un pétard
But you want that one plus a joint
Désire son royaume, devenir le prince de la ville
Desires his kingdom, become the prince of the city
Sur mais ça m'empêche pas
Sure but that doesn't stop me
Sombre attitude, j'barode dans le sud d'l'Espagne
Dark attitude, I roam in southern Spain
Faire rentrer, oui, mais ton cul m'intéresse pas
Sure, yes, but your ass doesn't interest me
On va t'faire la face même si t'es pas content
We'll face you even if you're not happy
J'suis p'tit et keuss, mais j'ai du répondant
I'm small and keuss, but I have answers
La bonne époque, ça craignait pas autant
The good times weren't so bad
La fin s'rapproche, les feuilles font face au vent
The end is approaching, the leaves face the wind
J'suis fou, j'ai schizé', c'est pas d'ma faute
I'm crazy, I split, it's not my fault
J'ai vendu d'la dure pas qu'd'la coke, minot trempé dans v'là la dope
I sold hard stuff, not just coke, kid soaked in here's the dope
Entouré d'bâtards, des fils de taupe
Surrounded by bastards, sons of moles
J'suis fou, j'ai schizé', c'est pas d'ma faute
I'm crazy, I split, it's not my fault
J'ai vendu d'la dure pas qu'd'la coke, minot trempé dans v'là la dope
I sold hard stuff, not just coke, kid soaked in here's the dope
Entouré d'bâtards, des fils de taupe
Surrounded by bastards, sons of moles
J'avais rien dans les poches, ils avaient tout dans la gorge
I had nothing in my pockets, they had everything in their throat
Solide malgré tout l'mal, qu'on put m'infliger des proches
Solid despite all the pain that loved ones could inflict on me
J'avais rien dans les poches, donc j'ai vi-sser sous l'porche
I had nothing in my pockets, so I screwed under the porch
Dix barrettes dans le paquet d'garo, à midi, c'était moche
Ten bars in the guys' package, at noon, it was ugly
J'avais rien dans les poches, ils avaient tout dans la gorge
I had nothing in my pockets, they had everything in their throat
Solide malgré tout l'mal, qu'on put m'infliger des proches
Solid despite all the pain that loved ones could inflict on me
J'avais rien dans les poches, donc j'ai vi-sser sous l'porche
I had nothing in my pockets, so I screwed under the porch
Dix barrettes dans le paquet d'garo, à midi, c'était moche
Ten bars in the guys' package, at noon, it was ugly
À midi, c'était moche
At noon, it was ugly
Qu'on put m'infliger des proches
That loved ones could inflict on me
Dix barrettes dans le paquet d'garo, à midi, c'était moche
Ten bars in the guys' package, at noon, it was ugly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BELLO&DALLAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music