Republicanas Lyrics in English Belén Aguilera
Below, I translated the lyrics of the song Republicanas by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te gustaría que fuera más de una noche
You'd like it to be more than one night
Lo siento, solo una noche y no me arrepiento
I'm sorry, just one night and I don't regret it
No quiero que pienses que valgo menos por esto
I don't want you to think I'm worth this less
Me suena a reproche y creo que no lo merezco
Sounds like reproach to me and I don't think I deserve it
Chorus 1
Cuando sale la luna
When the moon rises
Las princesas se van a la cama
Princesses go to bed
Y nosotras salimos de una
And we came out of a
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
Verse 2
Guerras habrá menos una
Wars there will be less than one
Orgasmos, sonrisas y damas
Orgasms, smiles and ladies
Vendrán después de la una
They'll come after one
Alegrar el panorama
Brightening the picture
Y tú dirás mañana
And you'll say tomorrow
Chorus 2
No, no me rompas el corazón
No, don't break my heart
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Y no me vengas con esas mentiras
And don't give me those lies
Que son vacías, no quiero escucharlas más
They're empty, I don't want to hear them anymore
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
Verse 3
Te gustaría que fuera ayer por la noche
You'd like it to be last night
Poder parar el tiempo
Being able to stop time
Antes de que cogiera y me fuera corriendo
Before I and ran away
Me voy preguntando si volveremos a vernos
I'm wondering if we'll see each other again
No voy a buscarte
I'm not going to look for you
No voy a pedirte más de lo que tengo
I'm not going to ask you more than I have
Chorus 3
Cuando sale la luna
When the moon rises
Las princesas se van a la cama
Princesses go to bed
Y nosotras salimos de una
And we came out of a
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
No, no me rompas el corazón
No, don't break my heart
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Y no me vengas con esas mentiras
And don't give me those lies
Que son vacías, no quiero escucharlas más
They're empty, I don't want to hear them anymore
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
Bridge
Cuando salga la luna
When the moon rises
Las princesas se irán a la cama
Princesses will go to bed
Y nosotras saldremos de una
And we'll come out of a
Para alegrar el panorama
To brighten the picture
Y tú dirás mañana
And you'll say tomorrow
No, no me rompas el corazón
No, don't break my heart
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Estoy harta de pedir perdón
I'm sick of apologizing
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
Estamos hartas de pedir perdón
We're sick of apologizing
Hoy somos republicanas
Today we are Republicans
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELÉN AGUILERA