PAS Lyrics in English Belén Aguilera , Pimp Flaco
Below, I translated the lyrics of the song PAS by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Una persona PAS es como una persona que es muy sensible
A PAS person is like a person who is very sensitive
O sea, significa las siglas de 'Persona altamente sensible'
That is, it stands for 'Highly sensitive person'.
Ahora entiendo por qué el alcohol está en vitrinas en el súper
Now I understand why alcohol is in display cases at the supermarket.
Es como cuando de pequeña te escondía en el router
It's like when I was little I hid you on the router
Hay que poner límites, si no ya es tarde después
You have to set limits, if not it's too late later
Si viera mi yo de antes
If I saw my old self
Deja ese cepillo de dientes
Put down that toothbrush
Hay otras maneras de gestionar el estrés
There are other ways to manage stress
Sigo sin ser yo quien las ve
I'm still not the one who sees them
No he dejado de fumar ni lo he intentado
I haven't quit smoking nor have I tried.
No es ganar o fracasar, es más complicado
It's not winning or failing, it's more complicated
No es más que tú quien está diagnosticado
It is only you who is diagnosed
Para una persona PAS es demasiado
For a PAS person it is too much
Tú todo lo sientes más, ve con cuidado
You feel everything more, be careful
Para una persona PAS es demasiado
For a PAS person it is too much
Si te pasa esto eres alguien con PAS
If this happens to you, you are someone with PAS.
Tu cabeza da vueltas que parece un compás
Your head spins like a compass
Lo bueno y lo malo, todo lo sientes más
The good and the bad, you feel everything more
Te equivocas o te chocas
You make a mistake or you crash
Lo notas más todo con y sin ropa
You notice everything more with and without clothes
Vas en un avión que nadie lo pilota
You go on a plane that no one pilots
Es más fácil que tus ojos suelten gotas
It is easier for your eyes to release drops
Cuando tocas esas notas
When you play those notes
No he dejado de fumar ni lo he intentado
I haven't quit smoking nor have I tried.
No es ganar o fracasar, es más complicado
It's not winning or failing, it's more complicated
No es más que tú quien está diagnosticado
It is only you who is diagnosed
Para una persona PAS es demasiado
For a PAS person it is too much
Tú todo lo sientes más, ve con cuidado
You feel everything more, be careful
Para una persona PAS
For a PAS person
Sientes un dolor en el pecho
You feel pain in your chest
Pasas horas mirando al techo
You spend hours staring at the ceiling
Por lo que te han dicho
From what they have told you
Por lo que te han hecho
For what they have done to you
No he dejado de fumar ni lo he intentado
I haven't quit smoking nor have I tried.
No es ganar o fracasar, es más complicado
It's not winning or failing, it's more complicated
No es más que tú quien está diagnosticado
It is only you who is diagnosed
Para una persona PAS es demasiado
For a PAS person it is too much
Tú todo lo sientes más, ve con cuidado
You feel everything more, be careful
Para una persona PAS es demasiado
For a PAS person it is too much
Ahora entiendo por qué el alcohol está en vitrinas en el súper
Now I understand why alcohol is in display cases at the supermarket.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELÉN AGUILERA