Búnker Lyrics in English Belén Aguilera
Below, I translated the lyrics of the song Búnker by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
How do you want me to wait for you if I just left?
¿cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
How am I going to rescue you if you don't stop running?
Y no es que no me quede otra opción, para que mentir
And it's not that I have no choice but to lie
Es que prefiero renunciar a los dos, salvarme a mí
It's just that I'd rather give up both of you, save me
Chorus 1
El 'no me sueltes' no me sirve porque voy tras de ti
The 'don't let go' doesn't work for me because I'm after you
Cayendo en el abismo que tú mismo quisiste abrir
Falling into the abyss that you yourself wanted to open
Y no me quedan dedos para sujetarte, amor
And I don't have any fingers left to hold you, love
Y si me suelto, también voy a caer yo
And if I let go, I'm going to fall too
Si no paro un momento
If I don't stop for a moment
Voy a ir tras de ti
I'm going after you
Para un momento
For a moment
Yo ya he estado aquí
I've already been here
Todos buscamos un refugio, amor
We're all looking for shelter, love
Y no, aún no veo
And no, I still don't see
Búnker más seguro que yo
Bunker safer than me
Cogí un billete sin retorno y supe cómo volver
I took a ticket with no return and knew how to get back
Pero aún siento tu recuerdo cuando duele la sien
But I still feel your memory when the sien hurts
El 'no me juzgues' no me sirve, no hago más que fingir
The 'don't judge me' doesn't work for me, I do nothing but pretend
El ser quien quieres que tú sea no me deja dormir
Being who you want you to be won't let me sleep
Chorus 2
Si no paro un momento
If I don't stop for a moment
Voy a ir tras de ti
I'm going after you
Para un momento
For a moment
Yo ya he estado aquí
I've already been here
Todos buscamos un refugio, amor
We're all looking for shelter, love
Y no, aún no veo
And no, I still don't see
Búnker más seguro que yo
Bunker safer than me
¿cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
How do you want me to wait for you if I just left?
¿cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
How am I going to rescue you if you don't stop running?
¿cómo quieres que te espere si me acabo de ir?
How do you want me to wait for you if I just left?
¿cómo voy a rescatarte si no dejas de huir?
How am I going to rescue you if you don't stop running?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELÉN AGUILERA