Ilesos Lyrics in English Belén Aguilera
Below, I translated the lyrics of the song Ilesos by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ooh
Io
Dime qué quieres de mi
Tell me what you want from me
No sé si puedo darte tanto
I don't know if I can give you that much
Dónde, cuándo, me rompí
Where, when, I broke
Me cuesta recordarlo
I find it hard to remember
Chorus 1
Aunque lo lamente no soy inocente
Although I'm sorry, I'm not innocent
Eso vas a escuchar
That's what you're going to hear
Nunca he sido prudente
I've never been cautious
Y seguramente eso me va a matar
And surely that's going to kill me
Si das un paso más estoy perdida
If you take one more step I'm lost
Por favor que alguien me indique la salida
Please have someone tell me the way out
Chorus 2
Que de nuestros besos no vamos a salir ilesos
That from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Te pido cinco minutos más
I'm asking you for five more minutes
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
And from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Te pido cinco minutos más
I'm asking you for five more minutes
Busco lo que ya perdí
I'm looking for what I've already lost
Es demasiado tarde
It's too late
Blanco o negro, prefiero gris
Black or white, I prefer gray
Por miedo a equivocarme
For fear of making a mistake
Chorus 3
Y qué pasa si miento no veo el momento
And what if I lie I don't see the moment
Invento otro final
I invent another ending
Si es cierto, hay que salir corriendo
If it's true, you have to run
Aún cuesta respirar
It's still hard to breathe
Ojalá nunca me hubieras preguntado
I wish you'd never asked me
El infierno se parece a mi pasado
Hell looks like my past
Chorus 4
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
And from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Te pido cinco minutos más
I'm asking you for five more minutes
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
And from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Te pido cinco minutos más
I'm asking you for five more minutes
Bridge
No puedo más
I can't do it anymore
Pero quiero más, quiero más
But I want more, I want more
Sigue matándome
Keep killing me
No hay vuelta atrás
There's no turning back
Sé que no te irás, no te irás
I know you're not leaving, you're not leaving
Y yo sigo rompiéndome
And I keep breaking up
Chorus 5
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
And from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Y de nuestros besos no vamos a salir ilesos
And from our kisses we're not going to come out unscathed
Y aún cuando creo que lo puedo parar
And even though I think I can stop it
Y aún cuando creo que lo puedo evitar
And even though I think I can avoid it
Outro
Estamos presos hasta los huesos
We're in jail to the bone
Estamos presos hasta los huesos
We're in jail to the bone
Estamos presos no vamos a salir ilesos
We're in jail, we're not going to get unscathed
Hasta los huesos no vamos a salir ilesos
Even the bones are not going to come out unscathed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELÉN AGUILERA