Sálvame Tú Lyrics in English Belén Aguilera
Below, I translated the lyrics of the song Sálvame Tú by Belén Aguilera from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Salgo para olvidar agua pasada
I go out to forget past water
Quiero dejarme fluir
I want to let myself flow
Y así apareces tú sin decir nada
And so you show up without saying anything
Y me persigues a mí
And you're after me
Chorus 1
Encanto
Charm
Eres malo con cara de santo
You're bad with a saint's face
Ve más lento
Slow down
Frena un poco, que esto causa efecto
It brakes a little, that this causes effect
Y ahora vengo
And now I come
Y no voy a negarme lo que siento
And I'm not going to deny myself how I feel
Párame tú
You stop me
Párame tú
You stop me
No es mi culpa si es violento
It's not my fault if it's violent
Río por fuera y lloro por dentro
River on the outside and I cry inside
A veces me gusta bailar lento, lento, lento
Sometimes I like to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y no reduzco el movimiento
And I don't reduce movement
Y si me miras, yo no te miento
And if you look at me, I don't lie to you
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
I'm going to make you want to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Verse 2
Los dos bebemos agua envenenada
We both drink poisoned water
Nos vamos a arrepentir
We're going to regret it
Pero ahora mismo no estoy preocupada
But right now I'm not worried
No, no se me da bien prevenir
No, I'm not good at preventing
Chorus 2
Encanto
Charm
Después de nuestra risa vendrá el llanto
After our laughter will come crying
Ve más lento
Slow down
Que no estoy del todo bien por dentro
That I'm not quite well inside
Y ahora vengo
And now I come
Queriendo ser la princesa del cuento
Wanting to be the princess of the tale
Sálvame tú
Save me yourself
Sálvame tú
Save me yourself
No es mi culpa si es violento
It's not my fault if it's violent
Río por fuera y lloro por dentro
River on the outside and I cry inside
A veces me gusta bailar lento, lento, lento
Sometimes I like to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y no reduzco el movimiento
And I don't reduce movement
Y si me miras, yo no te miento
And if you look at me, I don't lie to you
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
I'm going to make you want to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Bridge
Y aguanto
And I hold on
Espero a que me llegue el desencanto
I'm waiting for the unsenchantment to come to me
Y luego miento
And then I lie
Aparento que todo es perfecto
I seem to be perfect
Pero tengo
But I have
Costumbre de negarme lo que siento
Habit of denying myself how I feel
Sálvame tú
Save me yourself
Sálvame tú
Save me yourself
Sálvame tú de mi tormento
You save me from my torment
Que estoy cansada de tanto intento
That I'm tired of all this trying
Tengo las alas rotas por defecto
My wings are broken by default
Chorus 3
No es mi culpa si es violento
It's not my fault if it's violent
Río por fuera y lloro por dentro
River on the outside and I cry inside
A veces me gusta bailar lento, lento, lento
Sometimes I like to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Y no reduzco el movimiento
And I don't reduce movement
Y si me miras, yo no te miento
And if you look at me, I don't lie to you
Voy a hacer que quieras bailar lento, lento, lento
I'm going to make you want to dance slow, slow, slow
Lento, lento, lento
Slow, slow, slow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BELÉN AGUILERA