Si Te Vas A Ir Lyrics in English Banda Los Sebastianes
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas A Ir by Banda Los Sebastianes from Spanish to English.
Como yo te quiero
As I love you
No habrá quien te quiera
There won't be anyone who loves you
Es cuestión de tiempo
It's a matter of time
Para que la vida te lo deje claro y se encargue del resto
For life to make it clear to you and take care of the rest
Si ya tienes planes
If you already have plans
Y no estoy en ellos
And I'm not in them
No voy a aferrarme
I won't cling
A la fuerza no
By force, no
Si te vas a ir
If you're going to leave
No voy a detenerte
I won't stop you
Cada quien si vida y sus decisiones
Everyone has their own life and decisions
Si crees estar mejor en otra parte
If you believe you'll be better off somewhere else
Suerte con tus intenciones
Good luck with your intentions
Yo quiero estar en paz, sabiendo que di lo mejor
I want to be at peace, knowing that I gave my best
Que si te vas a ir
If you're going to leave
Y vamos a tirar todo lo que somos a la basura
And we're going to throw away everything we are
No va a haber vuelta atrás
There will be no turning back
Y otra oportunidad nadie te la asegura
And no one guarantees you another chance
Va a ser lo mejor
It will be for the best
Por qué si te quedas
Because if you stay
Puede que nos vaya incluso hasta peor
Things might even get worse for us
Con tus actitudes
With your attitudes
Y tu inseguridad
And your insecurity
Y esa forma tan rara de amar
And that strange way of loving
Y ni siquiera sé si todo esto fue amor
And I don't even know if all of this was love
Pero creo que se acabó
But I think it's over
Sebastianes
Sebastianes
Si te vas a ir
If you're going to leave
No voy a detenerte
I won't stop you
Cada quien si vida y sus decisiones
Everyone has their own life and decisions
Si crees estar mejor en otra parte
If you believe you'll be better off somewhere else
Suerte con tus intenciones
Good luck with your intentions
Yo quiero estar en paz sabiendo que di lo mejor
I want to be at peace, knowing that I gave my best
Que si te vas a ir
If you're going to leave
Y vamos a tirar todo lo que somos a la basura
And we're going to throw away everything we are
No va a haber vuelta atrás
There will be no turning back
Y otra oportunidad nadie te la asegura
And no one guarantees you another chance
Va a ser lo mejor
It will be for the best
Por qué si te quedas
Because if you stay
Puede que nos vaya incluso hasta peor
Things might even get worse for us
Con tus actitudes
With your attitudes
Y tu inseguridad
And your insecurity
Y esa forma tan rara de amar
And that strange way of loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © EMC LYRICS LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS SEBASTIANES