Below, I translated the lyrics of the song Prometo by Banda Los Sebastianes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te prometo ser el hombre de tu vida
I promise to be the man of your life
Y ponerme a la medida
And get tailored
De tu hermoso corazón
From your beautiful heart
Te prometo dedicarte mis mañanas
I promise to dedicate my mornings to you
El primer beso en la cama
The first kiss in bed
Sea tu despertador
Be your alarm clock
Te prometo que jamás te haré llorar
I promise I'll never make you cry
No me lo perdonaría
I wouldn't forgive myself
Lastimar tu corazón
Hurting your heart
Y aunque las promesas se las lleve el viento
And even if the promises are carried away by the wind
Pongo al viento en tu favor
I put the wind in your favor
Porque no miento cuando digo que tu vida
Because I don't lie when I say your life
Vale tanto que podría
It's worth so much that it could
Estar mil años junto a ti
To be with you for a thousand years
Porque no miento que tu amor es un milagro
Because I don't lie that your love is a miracle
Con tus besos me has curado
With your kisses you have healed me
Las heridas que sufrí
The wounds I suffered
Yo sabía que eras todo lo que sueño
I knew you were everything I dream
Desde que te conocí
Since I met you
Y no hay nada más bonito que cantarle al amor puro
And there is nothing more beautiful than singing to pure love.
Porque no miento cuando digo que tu vida
Because I don't lie when I say your life
Vale tanto que podría
It's worth so much that it could
Estar mil años junto a ti
To be with you for a thousand years
Porque no miento que tu amor es un milagro
Because I don't lie that your love is a miracle
Con tus besos me has curado
With your kisses you have healed me
Las heridas que sufrí
The wounds I suffered
Yo sabía que eras todo lo que sueño
I knew you were everything I dream
Desde que te conocí
Since I met you
Yo sabía que eras todo lo que sueño
I knew you were everything I dream
Y yo fui hecho para ti
And I was made for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.