Below, I translated the lyrics of the song Cliente Distinguido by Banda Los Sebastianes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no tomaba
I didn't drink
Yo no sabía lo que era andar borracho
I didn't know what it was like to be drunk.
Pero con estos cuernos sí que se siente gacho
But with these horns it does feel gacho
Te daba todo y así me mandaste al diablo
I gave you everything and so you sent me to the devil
Mírame como me tienes aquí hasta las chanclas
Look at me as you have me here until the flip-flops
Ya soy cliente distinguido aquí en esta barra
I am already a distinguished customer here at this bar
Por ti ya soy un borracho
For you I am already a drunkard
Me la paso siempre ahogado
I always drown
Mi garganta está cansada
My throat is tired
De pasar ya tanto trago
To spend so much drink
Y aquí te sigues quedando
And here you still stay
Por ti ya soy un borracho
For you I am already a drunkard
Y no se dobla tu recuerdo
And your memory doesn't bend
Al contrario, más te quiero
On the contrary, I love you more
Sé que debería odiarte
I know I should hate you
Y más te metes en mi pecho
And more you get into my chest
Has de andar llena de orgullo
You have to walk full of pride
De saber que aunque te fuiste
To know that even though you left
Sigo siendo solo tuyo
I'm still yours alone
Y la cervecita con dolor sabe más buena, mija
And the beer with pain tastes better, mija
Por ti ya soy un borracho
For you I am already a drunkard
Me la paso siempre ahogado
I always drown
Mi garganta está cansada
My throat is tired
De pasar ya tanto trago
To spend so much drink
Y aquí te sigues quedando
And here you still stay
Por ti ya soy un borracho
For you I am already a drunkard
Y no se dobla tu recuerdo
And your memory doesn't bend
Al contrario, más te quiero
On the contrary, I love you more
Sé que debería odiarte
I know I should hate you
Y más te metes en mi pecho
And more you get into my chest
Has de andar llena de orgullo
You have to walk full of pride
De saber que aunque te fuiste
To know that even though you left
Sigo siendo solo tuyo
I'm still yours alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC