¡Ay Dolor! Lyrics in English Banda Los Sebastianes
Below, I translated the lyrics of the song ¡Ay Dolor! by Banda Los Sebastianes from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¡Ay!
Alas!
¡Uy uy uy uy uy uy uy!
Uy uy uy uy uy uy uy!
Me volvió a dar sed de la mala
I became thirsty for the bad one again.
Estos tragos pa olvidarte no hacen nada
These drinks to forget you do nothing
Que no se supone que tomando se me quitan
That not supposed to be taken from me
Las ganas de verte pero ni que fuera gripa
The desire to see you but not that it was flu
No es muy conveniente pero al menos las heridas
Not very convenient but at least the wounds
Duelen mucho menos portando las manos frías
They hurt much less carrying cold hands
Vaciando botellas le hago frente a esta agonía
Emptying bottles I face this agony
Pero es muy frecuente que en la peda siempre diga
But it is very frequent that in the peda always say
¡Ay dolor!
Oh pain!
Me volviste a dar
You gave me again
Me traes de bajada, siempre me llegas puntual
You bring me down, you always arrive on time
La noche se presta pa ponerme mala copa
The night lends itself to getting a bad drink
Y la vaya a buscar
And go get it
¡Ay dolor!
Oh pain!
¿Qué traes contra mí?
What do you bring against me?
No se te ocurrió a alguien más para destruir
You didn't think of someone else to destroy
Entre más te ignoro, parece que más te aferras
The more I ignore you, the more you seem to cling
Ya te gustó verme así
You already liked to see me like this
Ahí te encargo en la cuenta
There I charge you in the account
Cuando vayas a cobrarle
When you go to charge
Lo que a mí me hizo sufrir
What made me suffer
¡Ay!
Alas!
¡Chiquitita!
Little girl!
Siempre, siempre, siempre me pasa lo mismo
Always, always, always the same thing happens to me
¡Uy uy uy uy uy uy uy!
Uy uy uy uy uy uy uy!
¡Ay dolor!
Oh pain!
Me volviste a dar
You gave me again
Me traes de bajada, siempre me llegas puntual
You bring me down, you always arrive on time
La noche se presta pa ponerme mala copa
The night lends itself to getting a bad drink
Y la vaya a buscar
And go get it
¡Ay dolor!
Oh pain!
¿Qué traes contra mí?
What do you bring against me?
No se te ocurrió a alguien más para destruir
You didn't think of someone else to destroy
Entre más te ignoro, parece que más te aferras
The more I ignore you, the more you seem to cling
Ya te gustó verme así
You already liked to see me like this
Ahí te encargo en la cuenta
There I charge you in the account
Cuando vayas a cobrarle
When you go to charge
Lo que a mí me hizo sufrir
What made me suffer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BANDA LOS SEBASTIANES