Vas A Querer Volver Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Vas A Querer Volver by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y así suenan los recoditos, oiga
And that's how the corners sound, listen
No te doy ni dos días pa' que vuelvas
I won't give you two days to come back
Y cambies de opinión
and change your mind
Te vas a morder la lengua
You're going to bite your tongue
¿Pa' qué dijiste que no?
Why did you say no?
Si soy lo mejor que agarraste
If I'm the best thing you ever grabbed
Como yo no existen dos
There are no two like me
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Cuando a mí ya me valgas madre
When you are worth it to me mother
Cuando ya no me importe
When I don't care anymore
Con quién andes, con quién sales
Who you hang out with, who you hang out with
Cuando la veas perdida
When you see her lost
Aquí te voy a tener
I'm going to have you here
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Pero no vuelvo ni de jale
But I'm not even coming back
Si de mejores cosas
Yes, better things
Me he perdido y aquí ando
I have lost myself and here I am
Tú no eres para tanto
You're not that big of a deal
No hay nada que perder
There's nothing to lose
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Cuando ya no esté a tu alcance
When it is no longer within your reach
Ni aunque subas de nivel
Not even if you level up
Ni aunque vengas de rodillas chiquitita
Not even if you come on your little knees
Yo ya no vuelvo
I'm not coming back
Ayayayayay
Ayayayayay
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Cuando a mí ya me valgas madre
When you are worth it to me mother
Cuando ya no me importe
When I don't care anymore
Con quién andes, con quién sales
Who you hang out with, who you hang out with
Cuando la veas perdida
When you see her lost
Aquí te voy a tener
I'm going to have you here
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Pero no vuelvo ni de jale
But I'm not even coming back
Si de mejores cosas
Yes, better things
Me he perdido y aquí ando
I have lost myself and here I am
Tú no eres para tanto
You're not that big of a deal
No hay nada que perder
There's nothing to lose
Vas a querer volver
You're going to want to come back
Cuando ya no esté a tu alcance
When it is no longer within your reach
Ni aunque subas de nivel
Not even if you level up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime