Una Peda Menos Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song Una Peda Menos by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Con esta borrachera falta menos
With this drunkenness there is less to go
Pa' olvidarme de tus besos
To forget about your kisses
Esto que traigo por dentro
This is what I bring inside
Apúntame a la lista de los decepcionados
Put me on the list of the disappointed
Que por amor terminaron tomando
that for love they ended up taking
Una peda menos para olvidarte
One less request to forget you
Pero, la verdad, no sé cuántas me falten
But the truth is, I don't know how many I'm missing
Ahí la llevo, estoy en el proceso de arrancarte
I'm taking it there, I'm in the process of tearing you off
Una peda menos pa' ser el de antes
One less request to be the same as before
Ya tengo el alcohol haciendo su parte
I already have the alcohol doing its part
Tarde que temprano, ya me vas a valer madre
Sooner or later, you're going to be worth it to me, mother
Mientras tanto, esta botella voy a terminarme
Meanwhile, this bottle I'm going to finish
Y pa' olvidarte
And to forget you
Solo falta una peda, mija
There's just one thing missing, mija
Una peda menos para olvidarte
One less request to forget you
Pero, la verdad, no sé cuántas me falten
But the truth is, I don't know how many I'm missing
Ahí la llevo, estoy en el proceso de arrancarte
I'm taking it there, I'm in the process of tearing you off
Una peda menos pa' ser el de antes
One less request to be the same as before
Ya tengo el alcohol haciendo su parte
I already have the alcohol doing its part
Tarde que temprano, ya me vas a valer madre
Sooner or later, you're going to be worth it to me, mother
Mientras tanto, esta botella voy a terminarme
Meanwhile, this bottle I'm going to finish
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime