S Cool...ito Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song S Cool...ito by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recoditos
Recoditos
Me gustas por bélica, no le tienes miedo a nada
I like you because you are warlike, you are not afraid of anything
Pura ropa de marca, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Pure designer clothing, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Eres bien atrevida porque sabes lo que traes
You are very daring because you know what you bring
Siempre te gusta enseñar, pa' llevarte diez mil likes
You always like to teach, to get ten thousand likes
No más se ven pasar las de Moet, derechito pa'l pinche privado
You no longer see Moet's passing, straight to the private fucking
Le gusta subirse a todos los juegos, la niña le entiende al relajo
She likes to go on all the games, the girl understands relaxation
Hasta parece desfile cuando con amigas se jala pa'l baño
It even seems like a parade when you go to the bathroom with friends
Y salen bien nuevecitas las nenas, señal de que ya se polvearon
And the girls come out very new, a sign that they have already gotten dusty
No le duele nada, esa carita estás bien chula
It doesn't hurt at all, that face is really cool
Yo por ti me gasto toda mi pinche fortuna
I spend all my fucking fortune for you
Un ramo buchón pa' que lo presuma la reina
A buchón bouquet for the queen to show off
Usted no se preocupe, mija ya pagué la cuenta
Don't worry, mija I already paid the bill
Ese culito me gustó-tó-tó-tó-tó
I liked that little ass-to-to-to-to
Ahí sí le invierto en un billetón-tón-tón
There I do invest in a billetón-tón-tón
Hace juego con mi camionetón
It matches my truck
Vámonos riendo de una vez, mi amor
Let's go laughing once and for all, my love
Cualquier deseo si lo cumplo yo
Any wish if I fulfill it
Pues aquí tiene su Ricky Ricón
Well, here is your Ricky Ricón
Me gustas por bélica, no le tienes miedo a nada
I like you because you are warlike, you are not afraid of anything
Pura ropa de marca, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Pure designer clothing, Louis Vuitton, Chanel, Versace
Eres bien atrevida porque sabes lo que traes
You are very daring because you know what you bring
Siempre te gusta enseñar, pa' llevarte diez mil likes
You always like to teach, to get ten thousand likes
No más se ven pasar las de Moet, derechito pa'l pinche privado
You no longer see Moet's passing, straight to the private fucking
Le gusta subirse a todos los juegos, la niña le entiende al relajo
She likes to go on all the games, the girl understands relaxation
Hasta parece desfile cuando con amigas se jala pa'l baño
It even seems like a parade when you go to the bathroom with friends
Y salen bien nuevecitas las nenas, señal de que ya se polvearon
And the girls come out very new, a sign that they have already gotten dusty
No le duele nada, esa carita estás bien chula
It doesn't hurt at all, that face is really cool
Yo por ti me gasto toda mi pinche fortuna
I spend all my fucking fortune for you
Un ramo buchón pa' que lo presuma la reina
A buchón bouquet for the queen to show off
Usted no se preocupe, mija ya pagué la cuenta
Don't worry, mija I already paid the bill
Ese culito me gustó-tó-tó-tó-tó
I liked that little ass-to-to-to-to
Ahí sí le invierto en un billetón-tón-tón
There I do invest in a billetón-tón-tón
Hace juego con mi camionetón
It matches my truck
Vámonos riendo de una vez, mi amor
Let's go laughing once and for all, my love
Cualquier deseo si lo cumplo yo
Any wish if I fulfill it
Pues aquí tiene su Ricky Ricón
Well, here is your Ricky Ricón
Y nos vamos bailando
And we go dancing
Pero con los Recoditos oiga, yeah
But with the Recoditos, hey, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.