El Mismo Lyrics in English Banda Los Recoditos
Below, I translated the lyrics of the song El Mismo by Banda Los Recoditos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y seguimos bien pedos y bien locos, mi compa
And we are still very fart and very crazy, my friend
Ya le lloré
I already cried
No recuerdo cuántas veces y la peda no calmé
I don't remember how many times I didn't calm down the peda
Le rogué un montón de veces y al estrés lo castigué
I begged him a lot of times and I punished him for the stress
Con tanto desprecio el orgullo me madreé
With so much contempt for pride I mothered myself
Y yo soy el mismo que se puso pedo y loco
And I'm the same one who got crazy and crazy
Cantando ese recuerdo, ay, mis penas, y pidiendo
Singing that memory, oh, my sorrows, and asking
Su regreso y su cariño, gritándole al olvido
His return and his affection, shouting at oblivion
'Maldito, maldito'
'Damn, damn'
Y yo soy el mismo que se bebió hasta la vida
And I am the same one who drank himself to life
Perdido y bien jodido, extrañando sus besitos
Lost and well fucked, missing his little kisses
Y yo soy el mismo que aún sigue gritando
And I am the same one who is still screaming
Que te necesito
that I need you
Y esta es la banda sinaloense Los Recoditos, oiga
And this is the Sinaloan band Los Recoditos, listen
Fierro, 'ámonos
Fierro, 'let's love each other
Y yo soy el mismo que se puso pedo y loco
And I'm the same one who got crazy and crazy
Cantando ese recuerdo, ay, mis penas, y pidiendo
Singing that memory, oh, my sorrows, and asking
Su regreso y su cariño, gritándole al olvido
His return and his affection, shouting at oblivion
'Maldito, maldito'
'Damn, damn'
Y yo soy el mismo que se bebió hasta la vida
And I am the same one who drank himself to life
Perdido y bien jodido, extrañando sus besitos
Lost and well fucked, missing his little kisses
Y yo soy el mismo que aún sigue gritando
And I am the same one who is still screaming
Que te necesito
that I need you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime