Intro Lyrics in English Animus
Below, I translated the lyrics of the song Intro by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als ich klein war, war kein Superman da
When I was little there was no Superman
Papa schuftete für fünf Männer, morgens bis abends
Dad worked for five men, morning until evening
Wonder Woman hab' ich nie gesehen, nur meine Mum
I've never seen Wonder Woman, just my mum
Sie adoptierte Kinder, um sie vor dem Tod zu bewahren
She adopted children to protect them from death
Geld war nie viel da, nur die Liebe, doch ich peilte
There was never much money, just love, but I took aim
Geld brauche ich keins, denn die Liebe, sie reichte
I don't need any money because love was enough
Doch mit der Zeit häuften sich die Rechnungen
But over time the bills piled up
So, dass sie der Grund waren, weshalb meine Eltern oft streiten
So much so that they were the reason why my parents often fight
So hasste ich die Scheine, doch wusste ab jetzt
So I hated the bills, but from now on I knew
Dass die Freiheit einen Preis hat, der nur mit ihnen schmeckt
That freedom has a price that only tastes good with them
Spiderman war irgendwo am Klettern und weg
Spiderman was climbing somewhere and gone
Meine Jungs gingen lediglich den Bullen ins Netz
My boys just caught the bulls' net
Der Einzige, der ähnlich war wie ich, war nur Spawn
The only one who was similar to me was just Spawn
Wollte in den Himmel, doch war in der Hölle geboren
Wanted to go to heaven, but was born in hell
Liebe machte mich verwundbar, aber der Zorn
Love made me vulnerable, but anger did
Half mir mein Herz zu 'nem Panzer zu formen
Helped me form my heart into a shell
Fühle mich wie Joker, sag, was ist nur passiert?
Feel like Joker, say what happened?
Jeder lacht, während ich mein Lachen verlier'
Everyone laughs while I lose my laugh
Schneide mein Gesicht auf mit dem Papier
Cut my face with the paper
Blute auf das Blatt, teil' die Zeilen mit dir
Bleed on the page, share the lines with yourself
Schaue auf den Boden, aber sehe nur Krieg
Look at the ground but only see war
Schaue in den Himmel, aber niemand, der fliegt
Look at the sky but no one flying
In einer Welt, in der's keinen Superheld gibt
In a world where there are no superheroes
War der einzige Ausweg, ich werde zum Beast
Was the only way out, I become a beast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS