Richtig Oder Falsch Lyrics in English Animus
Below, I translated the lyrics of the song Richtig Oder Falsch by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eine heiße Bitch ist teuer, 'ne treue unbezahlbar
A hot bitch is expensive, a loyal one is priceless
Die Wahre nimmt dein'n Kummer, die Falsche bringt ihr Drama
The true one takes away your sorrow, the false one brings her drama
Die Falschen kommen erst dann, wenn du im Benz sitzt und Geld pisst
The wrong people only come when you're sitting in the Benz and pissing money
Die Echte hilft dir auf, wenn du ganz allein im Dreck sitzt
The real one helps you up when you're sitting all alone in the dirt
Die Falsche will dein'n Fame, kennt dein'n Namen auf der Straße
The wrong woman wants your fame, knows your name on the street
Die Echte will dein Wesen und ist taub für was sie sagen
The real one wants your essence and is deaf to what they say
Die Falsche fickt dich hart und dann gehst du direkt heim
The wrong woman fucks you hard and then you go straight home
Die Echte fickt dich härter und du schläfst bei ihr ein
The real one fucks you harder and you fall asleep with her
Die Falsche pusht dein'n Stolz so schnell, das du's nicht merkst
The wrong woman pushes your pride so quickly that you don't notice
Die Echte bricht dein'n Stolz, aber das ist sie dir wert
The real one breaks your pride, but it's worth it to you
Die Falsche spielt besonders, aber ist viel zu leicht zu kriegen
The wrong one plays particularly well, but is far too easy to get
Die Echte schwer zu finden und schwieriger zu lieben
The real one is hard to find and harder to love
Die Falsche wirst du suchen, dann, wenn du allein bist
You will look for the wrong person when you are alone
Die Echte wird dich finden, dann, wenn du bereit bist
The real one will find you when you're ready
Und plötzlich wird es zwischen uns so kalt
And suddenly it gets so cold between us
Doch du musst lernen zu unterscheiden, zwischen richtig oder falsch
But you have to learn to distinguish between right and wrong
Wir wählen zwischen richtig und falsch
We choose between right and wrong
In diesem Leben
In this life
Schenken Vertrauen, doch bezahlen
Give trust, but pay
Mit unseren Tränen
With our tears
Denn für viele ist es nur ein Spiel
Because for many it's just a game
Sie verfolgen das gleiche Ziel
They pursue the same goal
Darum beschütze stets dein Herz
Therefore always protect your heart
Bevor es zu spät ist
Before it is too late
Ein Prettyboy ist billig, ein Mann ist unbezahlbar
A pretty boy is cheap, a man is priceless
Der Wahre stillt dein'n Hunger, der Falsche ist dein Karma
The true one satisfies your hunger, the false one is your karma
Der Falsche kommt erst, wenn du gekrängt und verletzt bist
The wrong person only comes when you are hurt and hurt
Der Echte wird erscheinen, wenn du vor Freude in dein Herz blickst
The real one will appear when you look into your heart with joy
Der Falsche hört darauf, was sie so reden auf der Straße
The wrong person listens to what they say on the street
Der Echte hat Vertrauen und ist taub für was sie sagen
The real one has faith and is deaf to what they say
Der Falsche schaut nur auf die Vergangenheit und der Gegenwart
The wrong person only looks at the past and the present
Der Echte urteilt ab dem Tag, in dem du in dein Leben tratst
The real one judges from the day you came into your life
Der Falsche sucht die Ehre zwischen deinen Beinen
The wrong guy is looking for honor between your legs
Der Echte eher den Wesen, dein Herz und den Geist
The real one is more about being, your heart and your mind
Der Falsche will dich so lang verändern, bis du brichst
The wrong person wants to change you until you break
Der Wahre liebt dich zweifellos, genauso wie du bist
The real one undoubtedly loves you just as you are
Den Falschen wirst du suchen, dann, wenn du allein bist
You will look for the wrong person when you are alone
Der Echte wird dich finden, dann, wenn du bereit bist
The real one will find you when you're ready
Und plötzlich wird es zwischen uns so kalt
And suddenly it gets so cold between us
Doch du musst lernen zu unterscheiden, zwischen richtig oder falsch
But you have to learn to distinguish between right and wrong
Wir wählen zwischen richtig und falsch
We choose between right and wrong
In diesem Leben
In this life
Schenken Vertrauen, doch bezahlen
Give trust, but pay
Mit unseren Tränen
With our tears
Denn für viele ist es nur ein Spiel
Because for many it's just a game
Sie verfolgen das gleiche Ziel
They pursue the same goal
Darum beschütze stets dein Herz
Therefore always protect your heart
Bevor es zu spät ist
Before it is too late
Denn die Kunst besteht darin, sich das Beste zu erhoffen
Because the art is to hope for the best
Das Schlimmste zu erwarten, seinen Herzen immer offen
Expecting the worst, always keeping your heart open
Aber gib's nicht einfach her, an einen, der es nicht verdient
But don't just give it away to someone who doesn't deserve it
Wenn es dann nicht läuft lernst du draus, doch bereust es nie
If it doesn't work out, you learn from it, but never regret it
Denn keiner wird verschont, von den Tränen dieses Lebens
Because no one is spared from the tears of this life
Doch du musst erst dich selbst finden, um es zu verstehen
But you have to find yourself first to understand it
Bist du im Reinen mit dir selbst, ist es nur noch eine Frage der Zeit
If you are at peace with yourself, it is only a matter of time
Der Wahre kommt, wenn du es am wenigstens erwartest
The real thing comes when you least expect it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS