Misanthropie Lyrics in English Animus , Bushido
Below, I translated the lyrics of the song Misanthropie by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Was fällt dir ein, dich mit dem Paten zu vergleichen
What do you think of comparing yourself with the godfather
Denn du bist du ehrlich, wirst du diesen Status nie erreichen
Because if you're honest, you'll never reach that status
Nenne dich ab jetzt nur noch Sankt Martin, du halbes Hemd
From now on I'll just call you Saint Martin, you half a shirt
Alpha-Jacken, euer neuer Trend ist mein alter Trend
Alpha jackets, your new trend is my old trend
Mein Name steht für diese City wie die Siegessäule
My name stands for this city like the victory column
Währenddessen hampeln Rapper rum und machen Tiergeräusche
Meanwhile, rappers hobble around and make animal noises
Dein Junkie-Label floppt und damit bleiben keine Fragen
Your junkie label is flopping and that leaves no questions
Zu dem Erfolg von mir hat keiner von euch beigetragen
None of you contributed to my success
Verspüre keine Empathie, sondern Euphorie
Don't feel empathy, just euphoria
Bei dem Gedanken, wie du Hund deine Verkäufe siehst
When you think about how you see your sales
Eure IQs zusammen spiegeln sich in euren Streams
Your IQs together are reflected in your streams
Zwing' euch Hurensöhne ab sofort in eure Knie
Bring you sons of bitches to your knees from now on
Was für 'n Gefühl mich in der Juice zu sehen
What a feeling to see myself in the juice
Scheiß' mal auf die Juice, ich mache das tausendfache mit meinem Unternehmen
Fuck the juice, I'm making a thousand times that with my company
CCN, Gangsterrap, Misanthropie
CCN, gangster rap, misanthropy
Euer Tod klingt wie ein Stück in meiner Philharmonie, yeah
Your death sounds like a piece in my philharmonic orchestra, yeah
Misanthropie, hab' zu viele Menschen abgesägt
Misanthropy, cut off too many people
Weil ich viel zu leicht erkenne, wer 'ne Maske trägt
Because it's far too easy for me to recognize who's wearing a mask
Misanthropie, sie wollen mich nicht lachen sehen
Misanthropy, they don't want to see me laugh
Darum tut es mir nicht leid, wenn sie alle gehen
That's why I'm not sorry if they all leave
Misanthropie, hab' zu viele Menschen abgesägt
Misanthropy, cut off too many people
Weil ich viel zu leicht erkenne, wer 'ne Maske trägt
Because it's far too easy for me to recognize who's wearing a mask
Misanthropie, sie wollen mich nicht lachen sehen
Misanthropy, they don't want to see me laugh
Darum tut es mir nicht leid, wenn sie alle gehen
That's why I'm not sorry if they all leave
Yeah, ich lernte kalt zu sein zu allen, schon in jungen Jahren
Yeah, I learned to be cold to everyone from a young age
Weil nur Narren ihre Herzen auf der Zunge tragen
Because only fools wear their hearts on their sleeves
Schläge kommen unerwartet, lasse die Hunde blasen
Blows come unexpectedly, let the dogs blow
Frage: Welcher Regenschirm kann helfen bei 'nem Kugelhagel?
Question: Which umbrella can help in a hail of bullets?
Ich fühle, dass ich lebe, weil ich meine Wunden spür'
I feel that I'm alive because I feel my wounds
Sie hassen ohne Grund, ich geb' ihnen einen Grund dafür
They hate for no reason, I give them a reason for it
Lasse jeden meiner Feinde heute einfach Scheiße fressen
Just let every one of my enemies eat shit today
Ficke sie mit einem weißen Lächeln
Fuck her with a white smile
Straßenphilosoph, weil ich an Orten dichte
Street philosopher because I write poetry in places
Mit einer Vorgeschichte
With a backstory
Vorne blicke durch die Drogenküchen und in Morddelikten
In the front look through the drug kitchens and murder crimes
Text härter, als 'ne Bleikugel in den Ohren
Text harder than a lead bullet in your ears
Schreibe aus dem Herz, als wär' mein Beichtstuhl das Mikrophon
Write from the heart as if my confessional were the microphone
Stimme raus, so wie die Nadel auf dem Plattenspieler
Voice out, like the needle on the record player
Setze meine Hater easy Schach mit einem Karabiner
Set my haters easy check with a carabiner
Nachts mit einer Submariner, nick' zu dem Beat
At night with a Submariner, nod to the beat
Das ist CCN, Gangsterrap, Misanthropie
This is CCN, gangster rap, misanthropy
Misanthropie, hab' zu viele Menschen abgesägt
Misanthropy, cut off too many people
Weil ich viel zu leicht erkenne, wer 'ne Maske trägt
Because it's far too easy for me to recognize who's wearing a mask
Misanthropie, sie wollen mich nicht lachen sehen
Misanthropy, they don't want to see me laugh
Darum tut es mir nicht leid, wenn sie alle gehen
That's why I'm not sorry if they all leave
Misanthropie, hab' zu viele Menschen abgesägt
Misanthropy, cut off too many people
Weil ich viel zu leicht erkenne, wer 'ne Maske trägt
Because it's far too easy for me to recognize who's wearing a mask
Misanthropie, sie wollen mich nicht lachen sehen
Misanthropy, they don't want to see me laugh
Darum tut es mir nicht leid, wenn sie alle gehen
That's why I'm not sorry if they all leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS