Delami Lyrics in English Animus , Mehrzad Marashi
Below, I translated the lyrics of the song Delami by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fingerspitzen küssen deine Haut
Fingertips kiss your skin
Mit dir vergesse ich die Zeit und Raum
With you I forget time and space
Deine Augen sagen alles, ohne dass wir reden
Your eyes say everything without us talking
Jeder Kuss lässt mich brennen wie im Ascheregen
Every kiss makes me burn like a shower of ash
Du sagst, dein Herz ist so verbraucht, dass
You say your heart is so worn out that
Du nicht mal weißt, ob du je wieder vertrauen kannst
You don't even know if you can ever trust again
Doch ich will nicht der Erste sein, mit dem du einschläfst
But I don't want to be the first you fall asleep with
Sondern der Allerletzte sein, mit dem du aufwachst
But be the very last person you wake up with
Fasziniert von den Details, die nicht jeder sieht
Fascinated by the details that not everyone sees
So perfekt, weil ich alle deine Fehler lieb'
So perfect because I love all your flaws
Und wenn ich langsam an dei'm Träger zieh'
And when I slowly pull on your strap
Gleitet er von deinen Schultern wie Schneelawinen
He slides from your shoulders like snow avalanches
Age nabashi to farda
Age nabashi to farda
Donbaletam man har jaa
Donbaletam man har jaa
Ashkaat aabi mese darya
Ashkaat aabi mese darya
Aroom ghargh misham tanha
Aroom ghargh misham tanha
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Bara mani, jayi door nist
Bara mani, jayi door nist
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Für dich lauf' ich durch die Odyssee
I'll run through the odyssey for you
Haut duftet nach Orchideen
Skin smells like orchids
Unter Millionen Seelen bist du meine Koryphäe
Among millions of souls, you are my luminary
Kein Mensch kann unsrer Liebe das Feuer nehmen
No one can take the fire away from our love
Du stehst nur da mit deinen nassen Haaren
You just stand there with your wet hair
Mein Herz klopft wie bei der Fahrt einer Achterbahn
My heart is pounding like I'm riding a roller coaster
Und obwohl du so viel Farben verblassen sahst
And even though you saw so many colors fading
Trägst du alle deine Narben wie Accessoires
Do you wear all your scars like accessories?
Und viele hassen deinen Mann
And many people hate your husband
Doch du weißt, für dich mache ich, was ich kann
But you know, I'll do what I can for you
Flüsterst in mein Ohr, „Wir schaffen das zusammen'
Whispering in my ear, "We can do this together"
Und wenn die Feinde kommen, drückst du mir die Waffe in die Hand
And when the enemies come, you put the weapon in my hand
Ta vaghti to ba mani nemimoonam tanha
Ta vaghti to ba mani nemimoonam tanha
Sotoone poshtetam too jang ha
Sotoone poshtetam too jang ha
Nemizaram berizan oon ashk ha
Nemizaram berizan oon ashk ha
Aarom mesle barg ha
Aarom mesle barg ha
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Bara mani, jayi door nist
Bara mani, jayi door nist
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Bara mani, jayi door nist
Bara mani, jayi door nist
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya ba hamim
Ta akhar-e donya ba hamim
Too tariki noorami
Too tariki noorami
To delami, delami, delami, delami
To delami, delami, delami, delami
Ta akhar-e donya
Ta akhar-e donya
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS