Borderland Lyrics in English Animus
Below, I translated the lyrics of the song Borderland by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift
Just give me three minutes, a piece of paper, a beat and a pen
Und ich komme und mache den Job
And I'll come and do the job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Send every one of these rappers straight back into their rat hole with the record
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Load the Kalashnikov, become a beast, like Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf
Just put an ax in the head of each of these cunts
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Ich hatte keine Wahl, was ich bin, muss ich werden
I had no choice, what I am I must become
Entweder überleben in dem Dschungel oder Sterben
Either survive in the jungle or die
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
They wish me to fail, talk about my downfall
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
All they left me is a pile of broken pieces
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
The iron was as important to me as my bread
Bleibe Beast bis zum Tod
Stay Beast until death
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
No matter who you get, dust off their bones
Zieh' sie weg wie Koks
Take it away like coke
Die Straßen sind ein Becken voller Haie und die deutschen Rapper haben ihre Tage
The streets are a tank full of sharks and the German rappers are having their day
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen
Want to bathe in it, but we smell their pussies
Kommen und holen und zerfressen sie im Rudel wie Schakale
They come and get and devour in packs like jackals
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl
Don't talk about gangsters, where I live there are steel cages
In denen echte Männer kämpfen ohne Gnade
Where real men fight without mercy
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten ohne Mitgefühl
That's why I met all my competitors out here without compassion
Mit einem rechten Haken zu zerschlagen
To smash with a right hook
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
Please don't bother me, what do these sons of bitches know about violence?
A.c.a.b., Kripo lässt uns kalt, wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
A.c.a.b., the police leave us cold, we don't say a word in the dock
Kidnapp' das Kind vom Richter, schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese Straßen besitzt
Kidnap the judge's child, send an ear as a reminder who owns these streets
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen Nichts
Suddenly, evidence, the summons, witnesses and lawsuit disappear into eternal nothingness
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Your best friends become a rat here
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
The devil doesn't wear Prada, he wears a suit and tie
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Hookers easily take all your money out of your pocket
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Only fuck johns on traps without them strapping
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen, dieser Junge hat ein Herz wie eine Mauer
I'm not the strongest, but you know this boy has a heart like a wall
Keiner bringt mich je zum Fallen
Nobody ever makes me fall
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen
You can ask for me anywhere here and they will say
„Wallah, er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen!'
"Wallah, he's one of the sturdiest of them all out here!"
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm, meine Brüder immer noch vermummt
All my critics are silent today, my brothers are still masked
Keiner hier verändert uns, häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Nobody here changes us, we've been hanging out with the same guys for years
Alles, was ich brauche, um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen
All I need to go and rip your facade off your face
Glaub mir, ist ein Grund
Believe me, there is a reason
Was weißt du von meiner Welt? Wir sind geboren als Wölfe, bereit, zu töten
What do you know about my world? We are born as wolves, ready to kill
Und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
And your gangster rapidol is a dog
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts
Some people play coscash here, others gamble on Ottpacks from brochures
Schießt dir deinen Kopf weg
Blows your head off
Welle machen kostet, sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst
Making a wave costs money, they limit you to a certain amount that you pay
Oder du schläfst in der Gosse
Or you sleep in the gutter
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
On the way to freedom, the Sheytan set fire
Brüder tauschen fünfzehn Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität
Brothers exchange loyalty for a moment after fifteen years behind bars
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Willkommen im Borderland
Welcome to Borderland
Bullen trauen sich nicht rein
Cops don't dare go in
Rapper trauen sich nicht rein
Rappers don't dare go in
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Alle wissen, was passiert ist
Everyone knows what happened
Keiner hat etwas gesehen
Nobody saw anything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS