Die Story Von Internetrambo Kevin Lyrics in English Animus
Below, I translated the lyrics of the song Die Story Von Internetrambo Kevin by Animus from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mach nicht auf Superstar, ich kenne ihre Zahlen
Don't act like a superstar, I know their numbers
In der Szene ist mir euer Stellenwert egal
I don't care about your status in the scene
Meine Gegner sind auf dem Schädel stellenwärtig kahl
My opponents are bald in places on their skulls
Und ihre Nase nach 'nem Schlag an paar Stellen vertikal
And her nose becomes vertical in a few places after a hit
In der Schule wollten Kids, dass ich mich umsetze
At school, kids wanted me to change
Heute generier' ich jede Menge Umsätze
Today I generate a lot of sales
Weil ich all meine Worte in Taten umsetze
Because I put all my words into action
Bei dir geht's um Image, bei mir Umsätze
For you it's about image, for me it's about sales
Liebe meine Fans, doch Hater sollte man ignorieren
Love my fans, but haters should be ignored
Und sich für ihre Kommentare nicht intressieren
And don't be interested in their comments
Doch eins Abends nahm ich das Internet ins Visier
But one evening I set my sights on the Internet
Sah den King der Hass-Kommentare und dachte, „Nicht mit mir!'
Saw the king of hate comments and thought, 'Not with me!'
Sah am nächsten Tag paar Nerds in einer Pizzeria
Saw some nerds in a pizzeria the next day
Da kam mir 'ne Idee und nahm sie alle mit zu mir
Then I had an idea and took them all with me
Und sagte, „Jungs, ihr müsst für mich investigieren!'
And said, 'Guys, you have to investigate for me!'
Sie sagten, „Animus, Diggi, chill mal! Sag doch, was ist passiert?'
They said, “Animus, Diggi, chill! Tell me, what happened?'
„Guck, vor längerem sah ich einen frechen Lauch
“Look, I saw a cheeky leek a while ago
Er riss im Internet mächtig die Fresse auf
He caused a lot of outrage on the internet
Nannte mich 'nen wacken Kek, einen Depp, 'nen Clown
Called me a crazy cookie, an idiot, a clown
Kotze sich über mich und alle meine Texte aus
Throw up all over me and all my texts
Darum brauche ich eure Hilfe jetzt genau'
That's why I need your help right now'
Also fanden diese Nerds für mich seinen Namen und die Adresse raus
So these nerds found out his name and address for me
Der kleine Internet-Rambo hieß richtig Kevin Lau
The little Internet Rambo was actually called Kevin Lau
Seine Schwester Jenni sah wie Miss Piggy in fetter aus
His sister Jenni looked like Miss Piggy in fat
Doch egal, so machte ich mein Snapchat auf
But no matter, I opened my Snapchat
Und schrieb, „Na, Jenni, du siehst aber sexy aus!'
And wrote, "Well, Jenni, you look sexy!"
Plötzlich kam zurück, „Oh, mein Gott, ich kann es echt nicht glauben!
Suddenly it came back, “Oh, my God, I really can’t believe it!”
Animus, bist du es wirklich? Du machst den besten Sound?'
Animus, is it really you? You make the best sound?'
Hin und Her, und so macht' ich mit ihr ein Sex-Date aus
Back and forth, and so I arranged a sex date with her
Und speicherte den Chatverlauf
And saved the chat history
Wer weiß, wofür ich ihn dann letztlich brauche
Who knows what I'll ultimately need it for
Doch mein Plan, er geht endlich auf, wie dem auch sei
But my plan, it's finally working, whatever it may be
Sagte ihr, „Warte ihm Gästehaus der Eltern auf mich
Told her, “Wait for me at the parents’ guesthouse
Und leg schon mal wie bei Shades of Grey ein Seil zum Fesseln raus!'
And just like in Shades of Grey, put out a rope for tying!'
Am nächsten Tag wachte ich um circa sechs Uhr auf
The next day I woke up at around six o'clock
Schlecht gelaunt und ging zu ihrem Gästehaus
In a bad mood and went to her guest house
Hinterm Zaun warteten zwei Dobermänner kläffend auf mich
Two Dobermans were waiting for me behind the fence, yapping
Doch ich überlistete sie, verkleidet als Espenlaub
But I outwitted her, disguised as an aspen leaf
Schlich mich ganz leise die Treppen rauf
I crept up the stairs very quietly
Vorbei an Kevins Zimmer und so stand ich vor der fetten Sau
Past Kevin's room and so I stood in front of the fat pig
Doch Augen zu und durch, ich nahm all den Speck in Kauf
But closed my eyes and through, I accepted all the bacon
Fickte Jenni extra laut, nahm alles auf Kassette auf
Fucked Jenni extra loud, recorded everything on cassette
Fesselte sie, steckte ihr 'nen Baseball direkt ins Maul
Tied her up, stuck a baseball right in her mouth
Denn einen Apfel hätte sie einfach so weggekaut
Because she would have chewed an apple just like that
Nahm 'nen Edding, schrieb auf einen Zettel drauf
Took a Sharpie and wrote on a piece of paper
„Von Animus, in Liebe für Kevin Lau
“From Animus, with love for Kevin Lau
Bin sicher, du wirst dieses Tape mit einem Lächeln schauen'
I'm sure you'll watch this tape with a smile'
Legt' es an sein Bett während er schlief und ging direkt nach Haus
Put it on his bed while he slept and went straight home
Seitdem kannst du sicher sein, dass er keinen Wecker braucht
Since then, you can be sure that he doesn't need an alarm clock
Denn Albträume von mir und seiner Sis wecken ihn ständig auf
Because nightmares about me and his sis keep waking him up
Und jedes Mal, wenn ein Song von mir im Benzer bounct
And every time a song of mine bounces in the Benzer
Denkt er, „Wieso hab' ich nur seinen Namen im Netz missbraucht!?'
Does he think, “Why did I misuse his name online!?'
Manch einer denkt, meine Aktion wär' schlecht
Some people think my action is bad
Andere geben mir Recht
Others agree with me
Doch die Moral ist, Animus zu haten ist zwar belesh
But the moral is, to have animus is belesh
Doch du weißt nur, wie dein Karma sich rächt
But you only know how your karma takes its revenge
Denk drüber nach
Think about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANIMUS