Below, I translated the lyrics of the song Nasty Girl by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te dije, 'No tengo tiempo para gastar con vos'
I told you, 'I don't have time to spend with you'
Y si me tocas, luego yo no me puedo olvidar
And if you touch me, then I can't forget
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
Para que vos seas mi fuck boy, por hoy
So that you can be my fuck boy, for today
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
¿En este mood, cómo me puedo quedar?
In this mood, how can I stay?
Baby, lo lamento, si me sobrara el tiempo
Baby, I'm sorry, if I had time left
Seguro tendríamos una historia de cuento
Surely we would have a fairy tale story
Lento, tomémoslo más lento
Slow, let's take it slower
Nada de romantic, mejor dame violento
Nothing romantic, better give me violence
¿Y qué culpa tengo yo? De que vos flasheaste love
And what's my fault? that you flashed love
Notas, sessions, business, shows
Notes, sessions, business, shows
Sorry, papi, no hay stock
Sorry, daddy, there is no stock
¿Pa' qué carajo necesitas compromiso?
Why the hell do you need commitment?
Si lo hace nasty, lo demás me da lo mismo
If he makes it nasty, the rest doesn't matter to me
Yo te dije estoy en una y no quiero aburrirte
I told you I'm in one and I don't want to bore you
Quizás estás flasheando demás
Maybe you are flashing too much
Te escribí tres canciones pero no te ilusiones
I wrote you three songs but don't get your hopes up
No te me enamores demás
Don't fall in love with me anymore
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
Para que vos seas mi fuck boy, por hoy
So that you can be my fuck boy, for today
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
¿En este mood, cómo me puedo quedar?
In this mood, how can I stay?
Bajo para abrirte la puerta
I come down to open the door for you
No preguntes tanto, que no tengo respuestas
Don't ask so many questions, I don't have answers.
To' empieza en la cocina y terminamos en la pieza
It all starts in the kitchen and we end in the room
Sácame una pista y lo hago en cámara lenta, yeah
Give me a hint and I'll do it in slow motion, yeah
Quiero hacer to' lo que te dije en el Insta
I want to do everything I told you on Insta
De a una todas las cosas de nuestra lista
One by one all the things on our list
Dime tus poses, baby, soy un artista
Tell me your poses, baby, I'm an artist
Y es que meneando coser
And it is that shaking sew
Ma-ma-mami, todos esos bobos no te llegan
Mommy-mommy, all those fools don't reach you
Intentan comerte y no pasan la prueba
They try to eat you and they don't pass the test
Yo quiero testearte, así que vente para acá
I want to test you, so come here
Ese culo si está fenomenal
That ass is phenomenal
Tranqui, mami, no me voy a enamorar
Don't worry, mommy, I'm not going to fall in love.
No estoy para eso, solo quiero jugar
I'm not up for that, I just want to play
A que somos amigas que se besan sin ropa
We are friends who kiss without clothes
Nada de sentimientos, Estamos en la misma nota
No feelings, we are on the same note
Quiero que seas mi nasty girl
I want you to be my nasty girl
No necesitamos de un boy, fuck boy'
We don't need a boy, fuck boy'
Solas, tú y yo nos podemos comer
Alone, you and I can eat
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
Para que vos seas mi fuck boy, por hoy
So that you can be my fuck boy, for today
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
¿En este mood, cómo me puedo quedar?
In this mood, how can I stay?
En la cama todo lo que quiera
In bed all you want
Pero en la calle don't see me, sola me subo la mini
But on the street don't see me, I only get on the mini
Una mexicana crazy
A crazy Mexican
Unos besitos glossy, Fernecito con Cola
Some glossy kisses, Fernecito con Cola
Y la happy cookie la pone loqui
And the happy cookie is put by loqui
Hablando claro, I wanna fuck you de cena y desayu'
Speaking clearly, I wanna fuck you for dinner and breakfast
En la king todo el menú, le llego a donde estás tú
In the king the entire menu, I arrive where you are
No quiero que me bajes las estrellas
I don't want you to lower my stars
Mejor, tócame y llévame a ellas
Better touch me and take me to them
Al espacio, donde no nos puedan ver
To space, where they can't see us
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
Para que vos seas mi fuck boy, por hoy
So that you can be my fuck boy, for today
Quiero ser tu nasty girl, mi amor
I want to be your nasty girl, my love
¿En este mood, cómo me puedo quedar?
In this mood, how can I stay?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind