Tan Cerca Y Tan Lejos Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song Tan Cerca Y Tan Lejos by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tan cerca y tan lejos
So close and yet so far
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Tan cerca y tan lejos
So close and yet so far
Siempre el mismo sueño
Always the same dream
Te pierdo y no te encuentro
I lose you and I can't find you
Una fantasía
A fantasy
Casi idéntica día tras día
Almost identical day after day
Recuerdo que alguna vez
I remember that once
Mi cielo fue azul y yo podía creer
My sky was blue and I could believe
Pero después de todo lo que tuve por recorrer
But after everything I had to go through
Ya no te quiero perder
I don't want to lose you anymore
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Estás tan cerca y tan lejos
You are so close and so far
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Me queda solo tu reflejo
I only have your reflection left
Este sentimiento
This feeling
Es una trampa del tiempo
It's a time trap
Guardaré el secreto
I will keep the secret
Amor mio te lo prometo
My love I promise you
Recuerdo que alguna vez
I remember that once
Mi cielo fue azul y yo podía creer
My sky was blue and I could believe
Pero después de todo lo que tuve por recorrer
But after everything I had to go through
Elegiría volverlo a hacer
I would choose to do it again
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Estás tan cerca y tan lejos
You are so close and so far
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Me queda solo tu reflejo
I only have your reflection left
Si no tengo
If I don't have
Tan cerca y tan lejos
So close and yet so far
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Tan cerca y tan lejos
So close and yet so far
Si no tengo tus besos
If I don't have your kisses
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime