LNDF Lyrics in English by Angela Torres
Veneno translates to "poison". It's a striking and intense word that immediately grabs attention, especially in a song about a "Niña de Fuego" (Fire Girl).
In the lyrics, the phrase "con sed de veneno" (with a thirst for poison) suggests a dangerous allure or a desire for something thrilling and potentially harmful. It adds a layer of mystery and excitement, hinting at a passionate and perhaps risky encounter, making it a memorable and enticing word to learn.
Angela Torres brings us a fiery track with "LNDF" (La Niña de Fuego), which means "The Girl of Fire." This song is all about a captivating, perhaps dangerous, attraction. The lyrics describe someone who is called "La Niña de Fuego" by others, and it's clear she has a secret and isn't afraid to get burned again: "Esconde un secreto / Y no tiene miedo de quemarse otra ve'" [Hides a secret / And isn't afraid to get burned again]. She's even described as having a "sed de veneno" [thirst for poison], which is pretty intense!
The song really builds on this idea of a risky connection. The singer sees the other person's desire to get lost with them, saying, "conmigo te quieres perder" [you want to get lost with me]. There's a powerful give-and-take, with both people feeling the heat. They're in a "baile" [dance] where they're breathless, and their lips are burning every time they connect: "Nos falta el aire / Tus labios arden cada ve' que tú te prende' conmigo" [We're out of breath / Your lips burn every time you light up with me]. Even though it might be a little scary, the attraction is undeniable: "Veo que te asusta pero a ti te gusta" [I see that it scares you but you like it]. It's a thrilling, passionate ride!
