Simona Va Lyrics in English Angela Torres

Home / Lyrics Translation / Angela Torres / Simona Va

Below, I translated the lyrics of the song Simona Va by Angela Torres from Spanish to English.

It's a nice day to make a wish

I don't care if it comes true or not

It's a nice day to go all in

Let's sing a song

It dawns earlier when I want

Because the sun shines inside me

And in the end I always get what I want

Because I do it with love

You just have to cross your fingers tight

And wish that it happens with all your heart

Come on, shake off your fears!

Come on, that the best is already on its way!

Simona goes, Simona goes

The path is made by walking

I steer my destiny

Simona goes, Simona goes

If I step I leave my mark

I'm going to reach the stars

She goes, goes, goes, comes and goes

It's a nice day to do something really good

Enjoying the feeling

Of daring even if it doesn't turn out perfect

It'll get better every time

Night falls earlier when I feel

That tomorrow I'm going to see you

Because I always get what I want

Nobody tells me no

You just have to cross your fingers tight

And wish that it happens with all your heart

Come on, shake off your fears!

Come on, that the best is already on its way!

Simona goes, Simona goes

The path is made by walking

I steer my destiny

Simona goes, Simona goes

If I step I leave my mark

I'm going to reach the stars

She goes, goes, goes, comes and goes

Say yeah!

Hold on, I've got my time

Are you ready for funky?

You'll see I go with just what I'm wearing

Why not?

It's no good that you're not honest

Yeah, yeah, yeah, yeah

I don't, I'm not afraid of

Simona goes, Simona goes

The path is made by walking

I steer my destiny

Simona goes, Simona goes

If I step I leave my mark

I'm going to reach the stars

She goes, goes, goes

Simona goes, Simona goes

The path is made by walking

I steer my destiny

Simona goes, Simona goes

If I step I leave my mark

I'm going to reach the stars

She goes, goes, goes, comes and goes

Say yeah!

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Feel like jumping out of bed and greeting the world with a smile? That is exactly the spark Argentine singer Ángela Torres lights in “Simona Va.” Over a dance-ready beat, she presents Simona as a fearless heroine who wakes up to her own inner sunshine, crosses her fingers for luck, and steps into the day with music in her heart. Every “¡Vamos!” is an invitation to shake off doubts, sing at the top of your lungs, and believe that the best is always around the corner.

The lyrics celebrate self-confidence and forward motion. Simona makes the path by walking, leaves her footprint wherever she goes, and aims for the stars because she drives her own destiny. Even when things are not perfect, she embraces the adventure, trusting that each try will get better. It is an anthem of optimism that reminds us: wish big, act with love, and life will open its doors—so say “yeah!” and keep moving, just like Simona does.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angela Torres Simona Va Lyrics