ARRABALERA Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song ARRABALERA by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Arrabalera, noche de luna llena
Arrabalera, full moon night
Hoy cargo con mi penas, la rabia por mis vena'
Today I carry my sorrows, anger through my veins'
Arrabalera, noche de luna llena
Arrabalera, full moon night
Ternura que condena, mi sangre se acelera
Tenderness that condemns, my blood accelerates
Hoy nada abría, me pierdo a mí misma
Today nothing opened, I lose myself
La sed que me habita
The thirst that inhabits me
Ya no soy yo, ya no soy yo
It's not me anymore, it's not me anymore
Bajo cenizas dormía mi voy
Under ashes my voyage slept
La Niña de Fuego se despertó, se despertó
The Fire Girl woke up, woke up
Esta ve' no me va a reconocer
This time he's not going to recognize me
Estoy cambiando la piel
I'm changing my skin
Si me pierdo inventale un camino
If I get lost, invent a way
Esta ve' no me va a reconocer
This time he's not going to recognize me
A mi miedo lo maté por mi abuela que ella es mi destino
I killed my fear for my grandmother, she is my destiny
Arrabalera, noche de luna llena
Arrabalera, full moon night
Hoy cargo con mi penas, la rabia por mis vena'
Today I carry my sorrows, anger through my veins'
Arrabalera, noche de luna llena
Arrabalera, full moon night
Ternura que condena, mi sangre se acelera
Tenderness that condemns, my blood accelerates
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Inside my soul I have a source
Para que tu culpa se incliné a Belén
So that your guilt may bow to Bethlehem
Si cierro los ojos siempre hay un lucero
If I close my eyes there is always a star
Quite mi armadura mientras me animo a perder
Take off my armor while I dare to lose
Con dolor corro yo
With pain I run
Con dolor corro yo
With pain I run
Dulce risa porque voy sin miedo
Sweet laughter because I go without fear
Con dolor corro yo
With pain I run
Con dolor corro yo
With pain I run
Dulce risa porque voy sin miedo
Sweet laughter because I go without fear
a-ay, a-ay
a-ay, a-ay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime