Soy Simona Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song Soy Simona by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy un rompecabezas dificil de armar
I am a difficult puzzle to put together
Soy dueña del latido y amo respirar
I own the heartbeat and I love to breathe
Yo sé donde estás y sé que me miras
I know where you are and I know that you look at me
Un giro inesperado, un cambio de color
An unexpected twist, a change of color
Un aire que me atrapa y es pura emoción
An air that catches me and is pure emotion
Se siente vibrar, me da libertad
It feels vibrating, it gives me freedom
Ven y canta mi canción
Come and sing my song
Soy Simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Nada necesito cuando quiero cantar
I need nothing when I want to sing
Nada me hace faltar cuando quiero bailar
I miss nothing when I want to dance
Yo estoy aquí esperando el día
I am here waiting for the day
En que tú te decidas
that you decide
Y juntos soñar
and together dream
Eres mi luz, mi ángel, mi alegría
You are my light, my angel, my joy
Vuelo cuando me miras
I fly when you look at me
Y no sé como olvidar
And I don't know how to forget
Siente la energía cuando estás a mi lado
Feel the energy when you are by my side
Soy pura alegría si tu me das la mano
I am pure joy if you give me your hand
No sé si te conté que yo en mis sueños vuelo
I don't know if I told you that I fly in my dreams
Tal vez no me animé ya que eras vos mi cielo
Maybe I didn't dare since you were my heaven
No sé si te conte que yo en mis sueños vuelo
I don't know if I told you that I fly in my dreams
No necesito mostrar todo lo que tengo
I don't need to show everything I have
Ni la necesidad de conocer tu juego
Nor the need to know your game
Yo sé donde estas y sé que me miras
I know where you are and I know that you look at me
No pares no me digas como siento el ritmo
Don't stop, don't tell me how I feel the rhythm
Acaso te imaginas lo que necesito
Can you imagine what I need?
Y llega el final, llega el final
And the end comes, the end comes
Ven y canta mi canción
Come and sing my song
Soy Simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Nada necesito cuando quiero cantar
I need nothing when I want to sing
Nada me hace falta cuando quiero bailar
I need nothing when I want to dance
Yo estoy aquí esperando el día
I am here waiting for the day
En que tú te decidas
that you decide
Y juntos soñar
and together dream
Eres mi luz, mi ángel, mi alegría
You are my light, my angel, my joy
Vuelo cuando me miras
I fly when you look at me
Y no sé como olvidar
And I don't know how to forget
Yo estoy aquí esperando el día
I am here waiting for the day
En que tú te decidas
that you decide
Y juntos soñar
and together dream
Eres mi luz, mi ángel, mi alegría
You are my light, my angel, my joy
Vuelo cuando me miras
I fly when you look at me
Y no sé como olvidar
And I don't know how to forget
Soy simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Marco el ritmo de tu amor
I mark the rhythm of your love
De tu amor
Of your love
Soy Simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Música en mi corazón
music in my heart
Soy simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Marco el ritmo de tu amor
I mark the rhythm of your love
De tu amor
Of your love
Soy Simona, soy pasión
I am Simona, I am passion
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime