Below, I translated the lyrics of the song Porque Fuiste Tú by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No digas que no dije que te quería
Don't say I didn't say I loved you
Lo nuestro nunca fue una fantasía
Ours was never a fantasy
No creas que no creo que tú me amabas
Don't think that I don't believe that you loved me
Pero nunca entendí lo que buscabas
But I never understood what you were looking for
Y cada minuto que pasa
And every minute that passes
Parece una tonta ironía
It seems like a silly irony
El mundo no tiene colores
The world has no colors
Y yo sigo en pie todavía
And I'm still standing
Porque fuiste tú
Because it was you
Que me mirabas sin mirarme
that you looked at me without looking at me
Porque fuiste tú
Because it was you
Me acariciabas sin tocarme
You caressed me without touching me
Porque fuiste tú
Because it was you
Yo no entendía que pasaba
I didn't understand what was happening
Porque fuiste tú
Because it was you
Vivías pero no soñabas
You lived but you didn't dream
Y que tengas suerte con tu libertad
And good luck with your freedom
Yo me he acostumbrado a mi soledad
I have gotten used to my loneliness
No digas que no dije que te quería
Don't say I didn't say I loved you
Lo nuestro nunca fue una fantasía
Ours was never a fantasy
Y cada minuto que pasa
And every minute that passes
Parece una tonta ironía
It seems like a silly irony
El mundo no tiene colores
The world has no colors
Y yo sigo en pie todavía
And I'm still standing
Porque fuiste tú
Because it was you
Que me mirabas sin mirarme
that you looked at me without looking at me
Porque fuiste tú
Because it was you
Me acariciabas sin tocarme
You caressed me without touching me
Porque fuiste tú
Because it was you
Yo no entendía que pasaba
I didn't understand what was happening
Porque fuiste tú
Because it was you
Vivías pero no soñabas
You lived but you didn't dream
Y que tengas suerte con tu libertad
And good luck with your freedom
Yo me he acostumbrado a mi soledad
I have gotten used to my loneliness
Porque fuiste tú
Because it was you
Que me mirabas sin mirarme
that you looked at me without looking at me
Porque fuiste tú
Because it was you
Me acariciabas sin tocarme
You caressed me without touching me
Porque fuiste tú
Because it was you
Yo no entendía que pasaba
I didn't understand what was happening
Porque fuiste tú
Because it was you
Vivías pero no soñabas
You lived but you didn't dream
Y que tengas suerte con tu libertad
And good luck with your freedom
Yo me he acostumbrado a mi soledad
I have gotten used to my loneliness