Mi Destino Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song Mi Destino by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No hay razón para enojarnos
There is no reason to get angry
Se esfumó todo el rencor
All the resentment disappeared
No importa el tiempo, no se perdió
No matter the time, it was not lost
Lo nuestro es fuerte hoy
Ours is strong today
Mi perdón fue tu descanso
My forgiveness was your rest
Sé que ella no es tu amor
I know she is not your love
Y si la vida se llevó
And if life took
Lo que anhelaba yo
What I longed for
Deja que jure por los dos que ahora me extrañás
Let me swear by both of us that you miss me now
Todavía me amás, yo te necesito
You still love me, I need you
Y deja que pida por tu amor, que no vivo si no estás
And let her ask for your love, I don't live if you're not there
Y te quiero acá, solo eso te pido
And I want you here, that's all I ask of you
Me conoces demasiado
you know me too much
Y sabés no sé mentir
And you know I don't know how to lie
Y aunque estos días no estés mi amor
And although these days you are not here my love
Lo nuestro es como el Sol
Ours is like the Sun
Y deja que jure por los dos que ahora me extrañás
And let me swear by both of us that now you miss me
Todavía me amás, yo te necesito
You still love me, I need you
Y deja que pida por tu amor que no vivo si no estás
And let me ask for your love because I don't live if you're not here
Y te quiero acá, solo eso te pido
And I want you here, that's all I ask of you
Seguiré
I will continue
Esperando ese día
Waiting for that day
Ese día que decidas volver
That day you decide to return
Hasta ese día en que decidas volver
Until that day when you decide to return
Y deja que jure por los dos que ahora me extrañás
And let me swear by both of us that now you miss me
Todavía me amás, yo te necesito
You still love me, I need you
Y deja pida por tu amor que no vivo si no estás
And let me ask for your love, I won't live if you're not there
Y te quiero acá, solo eso te pido
And I want you here, that's all I ask of you
Hasta ese día que decidas volver
Until that day you decide to return
Sigo esperando que decidas volver
I keep waiting for you to decide to come back
Decidas volver
You decide to return
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime