Más Allá Lyrics in English Ángela Torres

Home / Lyrics Translation / Ángela Torres / Más Allá

Below, I translated the lyrics of the song Más Allá by Ángela Torres from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I have a secret to tell

I want to take you on a long trip

The two of us, just the two of us

There's no luggage to bring

Where we're going, we won't need it

Don't say anything to your parents

Like ghosts we'll leave the city

Beyond is so far away that it makes me think

If in the end the distance is something real

You realized that it's not so easy to say goodbye

And leave all this behind

You realized that it's not so easy to say goodbye

And leave all this behind

I have a secret to tell

Where we're going, we won't need it

Don't say anything to your parents

Like ghosts we'll leave the city

Beyond is so far away that it makes me think

If in the end the distance is something real

Beyond is so far away that it makes me think

If in the end the distance is something real

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Más Allá invites us to sneak out in the moonlight with Ángela Torres and chase a dream that exists beyond the familiar skyline. The singer shares a thrilling secret: a journey for two where suitcases, good-byes, and even parental permission are left behind. It feels like a cinematic escape scene, brimming with youthful boldness and the promise of discovering a place so distant it makes you question whether distance itself is real.

Yet beneath the adrenaline, the song whispers a tender truth: leaving everything you know is never as simple as it sounds. Each chorus circles back to the difficulty of saying good-bye, reminding us that adventure and uncertainty walk hand in hand. In just a few minutes, Ángela blends rebellion, romance, and reflection, crafting an anthem for anyone who has ever dreamed of slipping away to start anew—while quietly wondering what their heart might still miss.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ángela Torres Más Allá Lyrics