FRAGIL Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song FRAGIL by Angela Torres from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy me desperté tan frágil
Today I woke up so fragile
Que no sé como mirarte
I don't know how to look at you
Lo que siento no lo tapo
What I feel I don't cover it
Ni con humo y maquillaje
Not even with smoke and makeup
En tus ojos me pierdo
In your eyes I get lost
Voy del cielo al infierno
I go from heaven to hell
Es un ciclo sin freno
It's a cycle without brakes
Siempre quiero más, quiero más
I always want more, I want more
Otra ve' estoy sola, tirada en la cama
Once again I'm alone, lying in bed
Alguien me invita a salir
Someone asks me out
Otra noche vacía, por dentro sigo fría
Another empty night, inside I'm still cold
No me acostumbre a mentir
I didn't get used to lying
Yo no sé, yo no sé, yo no sé
I don't know, I don't know, I don't know
Que me enveneno, pero sucedió
That he poisoned me, but it happened
Como fue, como fue como fue
How it was, how it was, how it was
Que esto se prendió, y luego se apago
That this turned on, and then it turned off
Hoy me desperté tan frágil
Today I woke up so fragile
Que no sé como mirarte
I don't know how to look at you
Lo que siento no lo tapo
What I feel I don't cover it
Ni con humo y maquillaje
Not even with smoke and makeup
En tus ojos me pierdo
In your eyes I get lost
Voy del cielo al infierno
I go from heaven to hell
Es un ciclo sin freno
It's a cycle without brakes
Siempre quiero más, quiero más
I always want more, I want more
No hablamos hace meses y de pronto apareces, no
We haven't talked in months and suddenly you show up, no
De nuevo abriste esta herida, ya no encuentro salida
You opened this wound again, I can't find a way out
Y me siento sola, aunque me siga tu sombra
And I feel alone, even though your shadow follows me
Solo queda tu recuerdo
Only your memory remains
Y aunque tú te pierda', me quedo contigo
And even if you lose you, I stay with you
Le busco el sentido
I look for the meaning
Hasta que te vayas otra ve'
Until you leave again'
Hoy me desperté tan frágil
Today I woke up so fragile
Que no sé como mirarte
I don't know how to look at you
Lo que siento no lo tapo
What I feel I don't cover it
Ni con humo y maquillaje
Not even with smoke and makeup
En tus ojos me pierdo
In your eyes I get lost
Voy del cielo al infierno
I go from heaven to hell
Es un ciclo sin freno
It's a cycle without brakes
Siempre quiero más, quiero más
I always want more, I want more
Ay, niña de Fuego
Oh, Fire Girl
Ay, niña de Fuego
Oh, Fire Girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime