Deja Vu Lyrics in English Angela Torres
Below, I translated the lyrics of the song Deja Vu by Angela Torres from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Me abriste el corazón y sin dudarlo puse
I shelter the heart and I don't care about it
Mis cartas en la mesa
Put cards on the table
Pero tu honestidad estuvo ausente
Pero tu honestidad estuvo ausente
Sabes de mis inseguridades
Sabes de mis inseguridades
Y la realidad es
There is reality
Supiste manejarme fácilmente
Easy to operate
Chorus 1
Me perdí buscando algo en ti
I lost myself buscando algo en ti
Aún no entiendo como no lo vi
No hearing as no lo vi
Por lo menos dejaste algo en
For the menos already algo in
Todas las canciones que escribí
All the songs that were written
Aunque tuve que dejarte ir
Aunque tuve that leaves ir
El recuerdo tuyo sigue ahí
El recuerdo tuyo sigue ahí
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Cuando sea que me sople el viento
Cuando sea que me sople el VENTO
Donde sea bajo el cielo azul
Overlooking the sea below the blue sky
Siempre regresa un sentimiento
Siempre regrets a feeling
Y en el medio de él, ahí estás tú
Y en el medio de él, ahí estás tú
Y se siente como un déjà vu, déjà vu, déjà vu
It feels like déjà vu, déjà vu, déjà vu
Se siente como un déjà vu, déjà vu, déjà vu
Sits like a déjà vu, déjà vu, déjà vu
Verse 2
Veo tus fotos, quisiera que el tiempo te borrará
See all your photos, whichever time you take is boring
Pero el corazón sigue roto, no quiero que lo arregle otro
Although the heart is rotting, no one has to worry about other things
Quizás fue el miedo, o el ego
Quizás fue el miedo, o el ego
Las cartas se jugaron y no funcionó
The cards are displayed and do not function
Y no me arrepiento, no miento
I don't come here, I don't come here
Lo haría igual de nuevo, yeah
Lo haría igual de nuevo, yeah
Chorus 2
Me perdí buscando algo en ti
I lost myself buscando algo en ti
Aún no entiendo como no lo vi
No hearing as no lo vi
Por lo menos dejaste algo en
For the menos already algo in
Todas las canciones que escribí
All the songs that were written
Nunca tuve que dejarte ir
Nunca tuve que dejarte ir
El recuerdo tuyo sigue ahí
El recuerdo tuyo sigue ahí
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Aunque tuve que dejarte ir
Aunque tuve that leaves ir
El recuerdo tuyo sigue ahí
El recuerdo tuyo sigue ahí
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Sé que el mundo sigue dando vueltas
Cuando sea que me sople el viento
Cuando sea que me sople el VENTO
Donde sea bajo el cielo azul
Overlooking the sea below the blue sky
Siempre regresa un sentimiento
Siempre regrets a feeling
Y en el medio de él, ahí estás tú
Y en el medio de él, ahí estás tú
Y se siente como un déjà vu, déjà vu, déjà vu
It feels like déjà vu, déjà vu, déjà vu
Se siente como un déjà vu, déjà vu, déjà vu
Sits like a déjà vu, déjà vu, déjà vu
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime