Vacíos Nuevos Lyrics in English AMBKOR
Below, I translated the lyrics of the song Vacíos Nuevos by AMBKOR from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo', El Lobo Negro
I, The Black Wolf
Hemos vuelto a hacerlo
We have done it again
Y tú no
And you do not
Después de diez mil vueltas por el mundo
After ten thousand trips around the world
Sigo teniendo un vacío que nunca lleno
I still have a void that I never fill
Supongo que la vida del profundo
I guess the life of the deep
Es vivir eternamente buscando vacíos nuevos
It is to live eternally looking for new voids
Soy gilipollas, creo que me enganché al veneno
I'm an idiot, I think I got hooked on poison
Y creo que me marché solo por echarte de menos
And I think I left just to miss you
Vente al estreno, el concierto está a reventar
Come to the premiere, the concert is packed
Y yo llorando un río en el camerino porque no estás
And I'm crying a river in the dressing room because you're not there
Y por to' lo que almaceno
And for everything I store
O porque siempre que la cago, encima, yo me creo el bueno
Or because every time I screw up, on top of that, I think I'm the good guy
La vida es como un puto trueno
Life is like fucking thunder
Justo cuando estás arriba es cuando te va a dar de lleno y
Just when you're at the top is when it's going to hit you squarely and
yo soy un árbol por todo lo que crezco
I am a tree for everything I grow
Me das incendios y revivo con el tiempo y
You give me fires and I revive with time and
no es lo que me das ni es lo que yo ofrezco
It is not what you give me nor is it what I offer
Es que siempre quiero más de lo que tengo
It's just that I always want more than what I have
Criao' sin internet, dándole al pico
Criao' without internet, hitting the beak
Vida de parque y de pelotas, de los dos tipos
Park and ball life, both types
Igual la depresión me hizo sentir maldito
Maybe depression made me feel cursed
Encima me callé y no dije nunca lo que necesito
On top of that I kept quiet and never said what I need
Puto ego, me ha llevado al top de esto
Fucking ego, it has taken me to the top of this
Pero perdí demasiado de lo que amo en el trayecto
But I lost too much of what I love along the way.
Aprendí que disculparse es un momento
I learned that apologizing is a moment
Aunque cueste una vida poder hacerlo
Even if it costs a life to do it
Abuelo, perdona si estuve mal
Grandpa, sorry if I was wrong
Si no entré en el hospital por no aceptar que te marchabas
If I didn't enter the hospital because I didn't accept that you were leaving
Hoy me arrepiento de no haber visto el final
Today I regret not having seen the end
Porque sé que preguntaste a la familia dónde estaba
Cause I know you asked the family where it was
La vida es hoy, mañana tal vez se te apaga
Life is today, tomorrow maybe it will go away
Por eso intento ser feliz con nada
That's why I try to be happy with nothing
Con los años entendí lo que importaba
Over the years I understood what mattered
Y que lo material no es en lo que piensas cuando acaba
And that the material is not what you think about when it ends
Por cada letra tuya yo me tiro trece
For each letter of yours I shoot thirteen
Yo me salto el estribillo y tú lo metes veinte veces
I skip the chorus and you put it in twenty times
Yo no compito contigo, no sé qué ofreces
I don't compete with you, I don't know what you offer
Yo me muevo siendo yo, y tú a ti en verdad ni te pareces
I move being me, and you really don't even look like you
Sois peces gordos, pero estáis en la red
You are big fish, but you are in the network
Yo un tiburón en mar abierto, viendo cómo caéis
I'm a shark in the open sea, watching you fall
Si digo algo es que lo siento en casa, no lo intentéis
If I say anything it's that I feel it at home, don't try it
Que cuando rompes el alma ya no se pega ni con Ceys
That when you break your soul it no longer sticks not even with Ceys
Yo', Lobo Negro
I, Black Wolf
Es lo que hay, loco
It is what it is, crazy
Hemos vuelto a hacerlo
We have done it again
Y tú no, dale
And you don't, come on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMBKOR