Difícil Lyrics in English AMBKOR , Beret

Home / Lyrics Translation / AMBKOR / Difícil

Below, I translated the lyrics of the song Difícil by AMBKOR from Spanish to English.

Hard until the last breath

Black wolf

Thanks sadness for making me, for giving me what nobody gave me

Traces of reality in a world without reason

You’re the piece that I hate but that fits in myself

The perfect balance when I fall into pain

Hard until the last breath

Life is that chick that never comes within reach

Today dad, dad came home beaten

He didn’t lose the job, he lost his kids’ future

The fights at school are over

The chats with grandma, mom and the full fridge

Specialist at causing problems

Specialist at flying high if music lifts me up

I was always happy for that

I had rap and rap and Ambkor would go far

I knew it, I’m not that much of a b*stard nor are you that much mine

I dreamed while the rest slept

The difference shows when looking

In the most lost gaze is where you’ll find yourself

I don’t know if I know, I don’t know if it’s faith that I’m looking for

I didn’t see Jesus with so many tears

I’m looking for myself, something in me got lost

And I can’t find it and I

I keep wrecking myself, ignoring the pain

When everything broke

I kept asking myself if I should ask myself for forgiveness

Since I wasn’t the one who killed

All the strength that barely remained after the pain

And no, no, no

Hard until the last breath

Walk in my shoes if you don’t believe what I’m telling you

More stones than roses on the path

Don’t tell me what you suffer, by looking at you I imagine it

Tell me something else, let’s laugh

Like when we were kids waking up early even on Saturdays

Life stole my strength

Pride, friendship and your legs, innocence

Science proved that we’re alone

That there’s only one impossible thing, pleasing everyone

When I stop shining few will remain

When I stop calling there won’t be an us

Never as broken as now

Never so late you arrived, I danced in sweats and out of time

Passing loves like fads

Artificial people pretending to be persons

I’m looking for myself, something in me got lost

And I can’t find it and I

I keep wrecking myself, ignoring the pain

When everything broke

I kept asking myself if I should ask myself for forgiveness

Since I wasn’t the one who killed

All the strength that barely remained after the pain

And no, no, no

One more day one less day

One more day and we don’t see each other wherever we are

Luck is attitude, life a game

Death is the end, my heart is fire

One more day one less day

One more day and we don’t see each other if we don’t understand each other

Let’s change the game, let’s run away far

May death come when we’re no longer around

I’m looking for myself, something in me got lost

And I can’t find it and I

I keep wrecking myself, ignoring the pain

When everything broke

I kept asking myself if I should ask myself for forgiveness

Since I wasn’t the one who killed

All the strength that barely remained after the pain

And no, no, no

My right-hand man

Seville, Barcelona

Another league

Black wolf

We did it again

That’s how it is, dude

And you don’t

Did you like this lyrics translation?

Difícil is a raw, street-poetic confession where Ambkor and Beret turn life’s blows into verses. From the opening line “Difícil hasta el último suspiro” they admit that existence can feel like a never-ending obstacle course: lost jobs, empty fridges, fading friendships and the aching search for purpose. Yet they also thank sadness for being the “perfect balance” that keeps them grounded. Over a reflective beat, the rappers flash vivid images of childhood laughter, school fights, and late-night dreams, reminding us that nostalgia and hope still glow beneath the rubble.

At its heart, the song is an ode to resilience. Ambkor and Beret recognize that we all carry invisible stones on our path, but they insist that attitude is everything: “La suerte es actitud, la vida un juego.” Music lifts them higher, even when self-doubt shouts the loudest, and they encourage listeners to rewrite the rules, escape the routine, and laugh again “like when we were kids.” “Difícil” celebrates being flawed yet unbroken, teaching us that pain can coexist with fire in the heart, pushing us to shine until the very last breath.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

AMBKOR Difícil Lyrics