Agua Lyrics in English AMBKOR , Nach
Below, I translated the lyrics of the song Agua by AMBKOR from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
y
and
bueno
Well
y
and
e
and
si no sé qué decir ni qué pensar y sigue
If I don't know what to say or what to think and go on
lloviendo no es el cristal hoy voy a
Raining is not the glass today I'm going to
salir fuera mejor me espera de camino al
Going out better awaits me on the way to
mar
sea
y no sé qué decir ni qué pensar si sigue
and I don't know what to say or what to think if it goes on
lloviendo tras el cristal hoy voy a
Raining behind the glass today I'm going to
salir fuera lo mejor me espera del
Going out the best awaits me from the
camino al mar
way to the sea
aprendí a hacer algo una mañana papá
I learned to do something one morning Dad
cogió el teléfono la abuela ya no estaba
Grandma picked up the phone and was no longer there
y salí corriendo como persiguiendo un
And I ran out as if chasing a
rastro como si estuviera a tiempo de
trail as if in time to
poder decirle algo nada tocó callarse
Being able to say something nothing touched to shut up
volver a casa llorar por dentro y por
Coming home crying inside and for
fuera entender qué razón aprendí a
outside understand why I learned to
bailar sobre las lágrimas si tarda en
Dance on tears if it takes time to
contestar es que ya ha pasado página
answer is that you have already turned the page
matemática pura en mitad del fuego no
Pure mathematics in the middle of the fire no
hay alma cromática que escribe un hasta
There is a chromatic soul that writes a
luego que echaré de menos pero debo irme
Then I will miss but I must go
le abrí la puerta y sonreí y justo antes
I opened the door and smiled and just before
de un tiro no ser libre en el centro de
of a shot not being free in the center of
la tormenta el niño que si llueve deja
The storm El Niño that if it rains leaves
la ventana abierta porque la lluvia se
The window opened because the rain is
lleva los miedos porque mientras hablas
Carry the fears because while you talk
el agua se escapa entre tus dedos y hay
Water escapes between your fingers and there is
que vivir en este mundo loco donde nadie
than to live in this crazy world where no one
entiende que el cerebro no se ve en las
understands that the brain is not seen in the
fotos donde todo sabe a poco porque no
Photos where everything tastes little because it does not
fluimos porque lo que de verdad importa
We flow because what really matters
nunca lo decimos por eso te dice seré
We never say it that's why he tells you I'll be
agua buscar y allí donde los sueños y
water search and there where dreams and
las promesas se fragua dejan
Promises are forged leave
aquello que me daña detrás mío sin miedo
What harms me behind me without fear
a caer de la montaña hacia el vacío por
to fall from the mountain into the void by
eso donde dice ser de agua busca de allí
that where it claims to be water looks from there
donde los sueños y las promesas se
where dreams and promises are
fraguan buscando hacer lo que soñé
They forge looking to do what I dreamed of
cuando era crío sin miedo a este miedo
When I was growing up without fear of this fear
su carne por este río soy agua aunque no
His flesh by this river I am water though not
lo sepa la soledad me aprieta pero yo sé
I know it loneliness squeezes me but I know
que hasta los muros más duros se
that even the hardest walls are
agrietan concluyendo hacia mis metas
Crack Concluding Toward My Goals
cada lágrima es la lluvia que cae sobre
Every tear is the rain that falls on
jardines que se secan no conozco el
Gardens that dry I do not know the
retraso aquí el fracaso es una roca que
Delay Here failure is a rock that
ahoga ni paso y aunque el paso se
drowns or step and although the step is
desborde acaso por el adiós de quien
overflow perhaps by the goodbye of who
quise ahora sé que aunque pisé los dos
I wanted now I know that although I stepped on both
grises no hay descanso porque al ser
gray there is no rest because being
líquido lo vivido es más nítido tu
liquid the lived is clearer your
confunda y seguro con ser rígido yo tan
confuse and safe with being rigid me so
insípido y tan puro mi futuro brilla y
tasteless and so pure my future shines and
fuera y la muerte es una orilla que me
Outside and death is a shore that I
espera mi fe es ciega e imparable quien
Wait My faith is blind and unstoppable who
detiene mil danubio gotas en el folio es
stops thousand danube drops on the folio is
el preludio de un diluvio que abre las
The prelude to a flood that opens the
aguas como moisés después mis pies se
waters like Moses after my feet are
irán a través de este universo
Iran through this universe
interminable por eso desde hoy voy a ser
Endless that's why from today I'm going to be
como un lago donde flote lo soñado y se
Like a lake where the dreamed floats and
hunda cada mal trago
sink every bad drink
dejando aquello que me daña detrás mío
leaving what harms me behind me
sin miedo a caer de la montaña hacia el
without fear of falling from the mountain towards the
vacío por eso donde dice seré agua a
empty so where it says I will be water to
buscar y allí donde los sueños y las
search and where dreams and dreams
promesas en fragua dejando aquello que
Promises in forge leaving what
me daña detrás mío sin miedo a caer de
It harms me behind me without fear of falling from
la montaña hacia el vacío por eso donde
The mountain towards the void because of where
dice seré agua búscame allí donde los
says I will be water look for me where the
sueños y las promesas hembra hua no
Dreams and promises female Hua no
buscando hacer lo que soñé cuando era
looking to do what I dreamed of when I was
crío sin miedo a este miedo soltaré por
I raise without fear of this fear I will let go for
este río no sé qué decir ni qué pensar y
This river I don't know what to say or what to think and
sigue lloviendo no sé el cristal hoy voy
It's still raining I don't know the glass today I'm going
a salir fuera lo mejor me espera de
To go out the best awaits me from
camino al mar
way to the sea
si no sé qué decir ni que pensar si
if I don't know what to say or what to think if
sigue lloviendo tras el cristal hoy voy
It's still raining behind the glass today I'm going
a salir fuera lo mejor me espera del
To go out the best awaits me from the
camino al mar de camino al mar
Camino al Mar on the way to the sea
a
to
i
i
i
i
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMBKOR