Hoy Ha Salido El Sol Lyrics in English AMBKOR , She
Below, I translated the lyrics of the song Hoy Ha Salido El Sol by AMBKOR from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si tú no me quieres, tendré que marcharme
If you don't love me, I'll have to leave
Si tú no me quieres como yo te quiero, yo no quiero conformarme
If you don't love me the way I love you, I don't want to settle
Si tú no me quieres tal y como soy
If you don't love me just the way I am
Dímelo sin miedo y hoy mismo me voy
Tell me without fear and today I'll leave
Nunca me he quedado con quien se olvida del frío cuando sale el sol
I have never stayed with someone who forgets the cold when the sun comes out
Hoy ha salido el sol y tú no estás tan cerca
Today the sun has risen and you are not so close
Ya no vivo esperando una respuesta
I no longer live waiting for an answer
Y hoy llegó ese día de coger la puerta
And today that day came to take the door
Sé que fingías que dormías, aunque seguías despierta y
I know you pretended to sleep, even though you were still awake and
Da igual que no me creas
It doesn't matter if you don't believe me
Yo te quería a mi verita a pesar de las cosas feas
I loved you by my side despite the ugly things
Y da igual que no me veas
And it doesn't matter if you don't see me
Si cuando te veo no eres tú, eres lo que te rodea y
If when I see you it's not you, it's what surrounds you and
Voy a dejar que me lleve la marea y
I'm going to let the tide take me and
Voy a volver a creer en mí, como un barco en sus velas
I will believe in myself again, like a ship in its sails
Que ha dejado de buscar sirenas
That she has stopped looking for mermaids
Y vuelve a su puerto, con el alma rota pero a la vez llena y
And she returns to her port, with a broken soul but at the same time full and
No sé qué tienes pero quemas
I don't know what you have but you burn
No sé qué tienes que sonrío cuando creo que te quedas
I don't know what you have that I smile when I think you stay
Y al final me hieres
and in the end you hurt me
Y no puedo aguantarlo mucho más porque me duele
And I can't take it much longer because it hurts
Si tú no me quieres, tendré que marcharme
If you don't love me, I'll have to leave
Si tú no me quieres como yo te quiero, yo no quiero conformarme
If you don't love me the way I love you, I don't want to settle
Si tú no me quieres tal y como soy
If you don't love me just the way I am
Dímelo sin miedo y hoy mismo me voy
Tell me without fear and today I'll leave
Nunca me he quedado con quien se olvida del frío cuando sale el sol
I have never stayed with someone who forgets the cold when the sun comes out
Hoy ha salido el sol y te siento tan lejos
Today the sun has risen and I feel you so far away
Amar es fácil pero lo hacemos complejo
Loving is easy but we make it complex
Tú me dijiste, 'Eres mi espejo', y era cierto
You told me, 'You are my mirror,' and it was true
Yo te miré y me vi, me encontré a mí en tu reflejo
I looked at you and saw myself, I found myself in your reflection
Me duele cuando veo que te alejas de mí
It hurts me when I see you walk away from me
Sabiendo que daría hasta mi vida por ti
Knowing that I would give even my life for you
Cada uno por su lado a la hora de dormir
Each one on their own at bedtime
Pensando si vale la pena estar así
Thinking if it's worth being like this
Yo ya no lo sé, me hace daño pensarlo
I don't know anymore, it hurts me to think about it
Correr detrás de ti para intentar arreglarlo
Run after you to try to fix it
Me duele el ayer, cuando imagino que
Yesterday hurts me, when I imagine that
Antes de mí hubieron otros que besaron tus labios
Before me there were others who kissed your lips
Me puede la cabeza cada vez que lo pienso
My head breaks every time I think about it
Solo te siento aquí cerca cuando lo hacemos lento
I only feel you here close when we do it slow
No sé si seré capaz de olvidarlo con el tiempo
I don't know if I'll be able to forget it with time
Tal vez nos equivocamos, no era nuestro momento
Maybe we were wrong, it wasn't our time
Si tú no me quieres, tendré que marcharme
If you don't love me, I'll have to leave
Si tú no me quieres como yo te quiero, yo no quiero conformarme
If you don't love me the way I love you, I don't want to settle
Si tú no me quieres tal y como soy
If you don't love me just the way I am
Dímelo sin miedo y hoy mismo me voy
Tell me without fear and today I'll leave
Nunca me he quedado con quien se olvida del frío cuando sale el sol
I have never stayed with someone who forgets the cold when the sun comes out
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y hoy ha salido el sol
And today the sun has risen
Y tú no
And you do not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AMBKOR