Apágame Lyrics in English Alvaro Soler
Below, I translated the lyrics of the song Apágame by Alvaro Soler from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ayer me viste
Yesterday you saw me
Me preguntaste si estaba triste
You asked me if I was sad
No, de ninguna manera
No, no way
Como si no me conocieras
Like you don't know me
A veces siento
sometimes I feel
Que lo pequeño se me hace gigante
That the small becomes huge to me
Y si la estrella se apaga al instante
And if the star goes out instantly
Yo no olvidaré que siento que
I will not forget that I feel that
Vivo en una pantalla
I live on a screen
Ayúdame a entender
Help me understand
Esta invisible muralla
This invisible wall
Que creo que voy a enloquecer
I think I'm going to go crazy
Dime qué, dime qué me pasa
Tell me what, tell me what's wrong with me
Dime si tú me ves
Tell me if you see me
Que vivo en una pantalla
I live on a screen
Por favor, apágame
Please turn me off
Por favor, apágame
Please turn me off
Por favor, apágame
Please turn me off
El elefante
The elephant
De aquí dentro no parece importante
From here it doesn't seem important
Está sentado a mi lado, pero te siento distante
He's sitting next to me, but I feel distant
Siempre contando los corazones
Always counting hearts
Pregunto, ¿para qué?
I ask, for what?
A veces siento
sometimes I feel
Que lo pequeño se me hace gigante
That the small becomes huge to me
Y si la estrella se apaga al instante
And if the star goes out instantly
Yo no olvidaré que siento que
I will not forget that I feel that
Vivo en una pantalla
I live on a screen
Ayúdame a entender
Help me understand
Esta invisible muralla
This invisible wall
Que creo que voy a enloquecer
I think I'm going to go crazy
Dime qué, dime qué me pasa
Tell me what, tell me what's wrong with me
Dime si tú me ves
Tell me if you see me
Que vivo en una pantalla
I live on a screen
Por favor, apágame
Please turn me off
Por favor, apágame
Please turn me off
Por favor, apágame
Please turn me off
Por favor, apágame
Please turn me off
Estoy volando y veo la ciudad entera
I'm flying and I see the whole city
Que acaba de abrir los ojos
You just opened your eyes
Qué bien volver a estar aquí
It's good to be here again
Vivo en una pantalla
I live on a screen
Pero ahora puedo ver
But now I can see
Que ya cayó la muralla
That the wall has already fallen
Que ahora ya veo el amanecer
Now I see the dawn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime