Below, I translated the lyrics of the song Demain (interlude) by Aloïse Sauvage from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
(Ready to record?) (Two, three, four)
(Ready to record?) (Two, three, four)
J'me répète
I repeat myself
Le temps fera tout, le temps fera taire
Time will do everything, time will silence
J'ai défait mes affaires, relu les 'à faire'
I unpacked, reread the 'to do'
Les larmes qui affleurent en haut des fossettes
The tears that show up on top of the dimples
Sur c'tapis à fleurs, tellement de fêlures
On this flower carpet, so many cracks
Quelle folie, quelle folie
What madness, what madness
Mais tout ira mieux demain
But everything will be better tomorrow
Mais tout ira mieux demain
But everything will be better tomorrow
Mais tout ira mieux demain
But everything will be better tomorrow
Mais tout ira mieux demain
But everything will be better tomorrow
Mais tout ira mieux demain
But everything will be better tomorrow
(Ça m'affecte énormément, les sentiments)
(It affects me enormously, the feelings)
(Et maintenant je pleure)
(And now I'm crying)
(Maintenant je pleure, maintenant je pleure)
(Now I cry, now I cry)
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
Cura tu herida
Cura tu herida
Corre la vida
Corre la vida
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
No tengas miedo
Cura tu herrida
Cura tu herrida
Corre la vida
Corre la vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.