Jusqu'à Tard Lyrics in English by ADVM

Below, I translated the lyrics of the song Jusqu'à Tard by ADVM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Elle est belle
She is beautiful
Toutes les autres meufs sont laides
All the other girls are ugly
Ce soir je branche les leds
Tonight I plug in the LEDs
Il y a de la fumée rose qui sort de sa bouche
There's pink smoke coming out of his mouth
Après qu'elle ait tiré sur le pet
After she shot the fart
Elle adore me voir
She loves seeing me
On adore se voir
We love seeing each other
J'enlève son croc-top après la rée-soi
I take off his fang-top after the re-self
On fait ça par terre ou sur des draps en soie
We do this on the floor or on silk sheets
La gorge sèche, c'est pour ça qu'on a soif
Dry throat, that's why we're thirsty
Il y a son rire qui se répète en boucle dans ma tête
There is his laugh repeating over and over in my head
Sa voix tourne comme les roues dans l'arène
His voice spins like wheels in the arena
Minuit il fait noir tout
Midnight it's all dark
J'crois que je l'aime, ouf
I think I love him, phew
Il fait chaud dans la pièce
It's hot in the room
Ouvre
Open
Elle enlève son jean
She takes off her jeans
Ses mains parcourent l'oasis de mon corps
His hands roam the oasis of my body
J'touche son clit et son coeur
I touch her clit and her heart
On finit, on dort 2 heures
We finish, we sleep 2 hours
Et on recommence encore
And we start again
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Elle me dit des mots d'amour
She says words of love to me
Je sais pas quoi répondre
I don't know what to answer
Alors que d'habitude, j'ai l'habitude
Whereas usually, I'm used to
Donc j'me sens comme un con
So I feel like an idiot
J'lui fais écouter mes maquettes, posés dans le lit
I make him listen to my models, lying in bed
J'crois que ça lui fait plaisir
I think it pleases him
J'pense à son petit sourire quand elle écoutera celle-ci
I think of her little smile when she listens to this one
Elle m'a posé problème
She gave me a problem
J'ai passé des mois avant de la séduire
I spent months before seducing her
J'te jure j'en ai passé du temps
I swear I spent some time
Elle m'avait recal, j'm'étais réveillé les draps en sang
She failed me, I woke up with blood in the sheets
Aujourd'hui j'me réveille en paix
Today I wake up in peace
Elle est fragile, elle est timide
She is fragile, she is shy
C'est pas une réf à PNL
This is not a reference to NLP
Pourtant elle a une beauté lunaire
Yet she has a lunar beauty
Elle reprend mes mimiques
She picks up my facial expressions
La chaleur s'accélère
The heat accelerates
Je vais lui ôter pull beige
I'm going to take off his beige sweater
Elle est arrivé alors que j'étais heureux
She arrived when I was happy
Pour la première fois de ma vie
For the first time in my life
Elle ajoute un pic de bonheur sur ma liste
She adds a peak of happiness to my list
J'lui raconte mon vécu
I tell him about my experience
Donc elle fait tout pour mon plaisir
So she does everything for my pleasure
J'lui renvoie l'ascenseur en la consolant
I return the favor by consoling her
On s'évade sur d'autres continents
We escape to other continents
Ca devient accoutumant
It becomes habit-forming
J'détestais les femmes
I hated women
Maintenant, je te fais confiance
Now I trust you
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Et son petit corps dans mes sapes
And her little body in my clothes
On va se péter les cervicales
We're going to blow our necks
A force de bouger jusqu'à tard
By moving until late
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Il y a son odeur dans mes draps
There is his smell in my sheets
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4998 lyric translations from various artists including ADVM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADVM