.béénii. Lyrics in English by ADVM

Below, I translated the lyrics of the song .béénii. by ADVM from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ter-ma le boulevard
I'll leave the boulevard
Heureusement que ça grouille de monde
Fortunately it’s teeming with people
Parce que j'suis tout seul dans ma te-tê
Because I'm all alone in my head
Il est 3 du mat, j'me sens vivant
It's 3 a.m., I feel alive
J'vois même pas le bruit, j'ai déjà mes repères
I don't even see the noise, I already have my bearings
Toujours la même
Always the same
mon Dieu, c'est toujours la même
my God, it's still the same
J'crois qu'j'suis pété, j'crois que j'ai le béguin
I think I'm crazy, I think I have a crush
J'crois que j'vais danser tout l'été
I think I'm going to dance all summer
ouais, ouais
Yeah yeah
Bizarrement elle veut me rejoindre dans le bolide
Strangely she wants to join me in the car
ouais, ouais
Yeah yeah
Elle croit qu'elle est bénie, mais j'la vois en tout petit, ouais
She thinks she's blessed, but I see her in a very small way, yeah
Rien qu'elle me propose une clope parce qu'elle m'a vu en concert
She only offers me a cigarette because she saw me in concert
Désolé c'est pas mon bail, tu peux retourner danser
Sorry it's not my lease, you can go back to dancing
Qu'est ce que j'aime tout ce qui se passe dans ma -iv
What do I like everything that happens in my -iv
En vrai c'est faux, mais j'suis pété donc je le pense
In reality it's false, but I'm crazy so I think so
J'sais même pas si j'plais à toutes ces filles
I don't even know if all these girls like me
Mais t'façon y'en a qu'une seule qui reste dans la danse
But somehow there's only one left in the dance
J'sais même pas ce que j'ai dis, gros
I don't even know what I said, big
J'sais même pas ce que j'ai fait
I don't even know what I did
J'sais même pas ce qu'on a tise, gros
I don't even know what we said, big
J'sais même pas ce qu'on va tej
I don't even know what we're going to do
Je sais juste que j'suis hi-hi-hi
I just know that I'm hi-hi-hi
Je sais juste que j'ai l'dé
I just know that I have the dice
Je sais juste que j'suis hi
I just know that I'm hi
Je sais juste qu'on va ter-ter-mon
I just know we're going to kill my
Bat les couilles, la cabine est en feu
Beat your balls, the cabin is on fire
J'm'en bat les couilles
I don't give a damn
La cabine est en feu
The cabin is on fire
J'm'en bat les couilles
I don't give a damn
La cabine est en feu
The cabin is on fire
Je sais juste que j'suis hi
I just know that I'm hi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including ADVM
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADVM