.COMME LA BÊTE. Lyrics in English by Advm

Below, I translated the lyrics of the song .COMME LA BÊTE. by Advm from French to English.
Shhhh
Shhhh
Sa mère
His mother
Les mouches ont trois mille yeux
Flies have three thousand eyes
Elles finissent dans l'mur quand même
They end up in the wall anyway
Tu m'parles des heures de ta vision
You take me hours of your vision
T'as fini dans l'mur quand même
You finished in the wall anyway
Moi, j'fais pas crari l'artiste
Me, I don't have the artist crai
Mais mes deux yeux sont dans l'Merco'-Benz
But my two eyes are in the merco'-benz
Bizarre, la maire d'Paris s'filme
Weird, the mayor of Paris is
En s'baignant à côté d'cadavres
By leaving next to corpses
Bizarre, j'baisse la tête pour prendre ces chiens de haut
Weird, I go up my head to take these high dogs
Si tu baisses la tête, fais mes lacets
If you lower your head, make my laces
J'ai fait machine arrière
I got back machine
Quand j'suis re rentré dans une mère
When I went back to a mother
C'est sûrement ça, l'sens de la vie
This is surely that, the meaning of life
On naît petit, on meurt grandi
We are born little, we die grows
C'est sûrement ça, l'sens de la vie
This is surely that, the meaning of life
À l'Élysée, j'vois que des hommes blancs, cinquantenaires
At the Élysée, I see that white men, fifties
À Place d'République, j'vois toute la France entière
In Place d'Apublique, I see all of France throughout
C'est nous, les provinciaux précaires
It is us, the precarious provincials
Les antifas qu'avions jamais mis l'pied dans une cité
The antifas that had never set foot in a city
Et j'me dis qu'au final
And I say that in the end
Même si t'es che-ri, si t'as pas kiffé
Even if you're Che-ri, if you didn't like it
Tu perds pied
You lose foot
Ils pourraient m'passer quinze balles
They could scan me fifteen bullets
J's'rais pas bon sur l'terrain
I wouldn't be good in the field
Il nous faut plus de cash
We need more cash
Cash parce qu'ici ça enterre hein
Cash because here it buries eh
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
Trois cent quatre-vingt-quatre mille kilomètres
Three hundred and ninety-four thousand kilometers
Entre la Lune et la Terre
Between the Moon and the Earth
Trois cent quatre-vingt-cinq entre toi et moi
Three hundred and ninety-five between you and me
Cette tasse-pé m'appelle et m'dit
This pile calls me and said to me
'Y a un fossé qui s'est creusé entre toi et moi'
'There is a ditch that has widened between you and me'
Logique
Logic
J'suis trop occupé à travailler
I'm too busy working
Pour qu'les gens visitent ma maison
So that people visit my house
Quand j's'rai mort, logique
When I am dead, logical
J'écoute une de mes maquettes qui sortira jamais
I listen to one of my models that will never come out
Un son d'un niveau qu'ils atteindront jamais
A sound of a level that they will ever reach
J'rêve de Uber, j'fais des cauch'mars
I come to Uber, I do Cauch'Mars
Du tro-mé comme Jamel
Tro-Mé like Jamel
J'avance dans les bases y a des 'blèmes
I advance in the bases there are blems
J'fais tout pour les laisser
I do everything to leave them
Enlever c'poids, on pourrait l'faire
Remove it, we could do it
Faudrait commencer par s'muscler
Should start by moving
On a fait des rails, on a fait des ronds
We made rails, we made circles
Faudrait l'voir ce Gédéon
Should see this Gideon
Mais on passe notre temps à la casa
But we spend our time at Casa
Et si l'temps, il passe pas
And if time, it doesn't pass
Y a pas d'saisons
There are no seasons
Avec papa j'avais déjà vu l'été
With dad I had already seen the summer
J'ai pété un contrat, j'ai pas eu l'temps d'fêter
I farted a contract, I did not have time to celebrate
Ils pourraient m'passer quinze balles
They could scan me fifteen bullets
J's'rais pas bon sur l'terrain
I wouldn't be good in the field
Il nous faut plus de cash, cash
We need more cash, cash
Parce qu'ici ça enterre hein
Because here it buries huh
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
Ils pourraient m'passer quinze balles
They could scan me fifteen bullets
J's'rais pas bon sur l'terrain
I wouldn't be good in the field
Il nous faut plus de cash, cash
We need more cash, cash
Parce qu'ici ça enterre hein
Because here it buries huh
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
J'vois tout en huit comme la bête
I see everything in eight like the beast
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Advm
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADVM