Below, I translated the lyrics of the song Sargaço Mar by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar, ai
Never want to go back, oh
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar
never want to go back
Andei por andar, andei
Walk for walk, walk
E todo caminho deu no mar
And all the way led to the sea
Andei pelo mar, andei
I walked by the sea, I walked
Nas águas de Dona Janaína
In the waters of Dona Janaína
A onda do mar leva
The sea wave takes
A onda do mar traz
The wave of the sea brings
Quem vem pra beira da praia, meu bem
Who comes to the beach, baby
Não volta nunca mais
never come back
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar, ai
Never want to go back, oh
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar
never want to go back
Andei por andar, andei
Walk for walk, walk
E todo caminho deu no mar
And all the way led to the sea
Andei pelo mar, andei
I walked by the sea, I walked
Nas águas de Dona Janaína
In the waters of Dona Janaína
A onda do mar leva
The sea wave takes
A onda do mar traz
The wave of the sea brings
Quem vem pra beira da praia, meu bem
Who comes to the beach, baby
Não volta nunca mais
never come back
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar, ai
Never want to go back, oh
Quem vem pra beira do mar, ai
Who comes to the seaside, oh
Nunca mais quer voltar
never want to go back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.