Below, I translated the lyrics of the song Metade by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu perco o chão
I lose the ground
Eu não acho as palavras
I don't think the words
Eu ando tão triste
I've been so sad
Eu ando pela sala
I walk around the room
Eu perco a hora
I lose the hour
Eu chego no fim
I come to the end
Eu deixo a porta aberta
I leave the door open
Eu não moro mais em mim
I don't live in myself anymore
Eu perco as chaves de casa
I lose my house keys
Eu perco o freio
I lose the brakes
Estou em milhares de cacos
I'm in thousands of shards
Eu estou ao meio
I'm in the middle
Onde será que você está
Where are you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.