Pelos Ares Lyrics in English Adriana Calcanhotto , Illy
Below, I translated the lyrics of the song Pelos Ares by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não lhe peço nada
I don't ask you for anything
Mas se acaso você perguntar
But if you ask
Por você não há o que eu não faça
There's nothing for you that I wouldn't do
Guardo inteira em mim
I keep it all in me
A casa que eu mandei um dia
The house that I sent one day
Pelos ares
the air
E a reconstruo em todos os detalhes
And rebuild it in every detail
Intactos e implacáveis
Intact and relentless
Eis aqui
behold here
Bicicleta, planta, céu
Bicycle, plant, sky
Estante, cama e eu
Shelf, bed and me
Logo estará
soon will be
Tudo no seu lugar
Everything in its place
Eis aqui
behold here
Chocolate, gato, chão
chocolate, cat, floor
Espelho, luz, calção
Mirror, light, shorts
No seu lugar
In your place
Pra ver você chegar
to see you arrive
Não lhe peço nada
I don't ask you for anything
Mas se acaso você perguntar
But if you ask
Por você não há o que eu não faça
There's nothing for you that I wouldn't do
Guardo inteira em mim
I keep it all in me
A casa que eu mandei um dia
The house that I sent one day
Pelos ares
the air
E a reconstruo em todos os detalhes
And rebuild it in every detail
Intactos e implacáveis
Intact and relentless
Eis aqui
behold here
Bicicleta, planta, céu
Bicycle, plant, sky
Estante, cama e eu
Shelf, bed and me
Logo estará
soon will be
Tudo no seu lugar
Everything in its place
Eis aqui
behold here
Chocolate, gato, chão
chocolate, cat, floor
Espelho, luz, calção
Mirror, light, shorts
No seu lugar
In your place
Pra ver você chegar
to see you arrive
Eis aqui
behold here
Bicicleta, planta, céu
Bicycle, plant, sky
Estante, cama e eu
Shelf, bed and me
Logo estará
soon will be
Tudo no seu lugar
Everything in its place
Eis aqui, eis aqui
Here it is, here it is
Chocolate, gato, chão
chocolate, cat, floor
Espelho, luz, calção
Mirror, light, shorts
No seu lugar
In your place
Pra ver você chegar
to see you arrive
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO