Vambora Lyrics in English by Adriana Calcanhotto

Home / Lyrics translation / Adriana Calcanhotto / Vambora

Below, I translated the lyrics of the song Vambora by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.

Entre por essa porta agora

Enter through this door now

E diga que me adora

And say you adore me

Você tem meia hora

You have half an hour

Pra mudar a minha vida

To change my life

Vem vambora

Come on, let's go

Que o que você demora

What you delay

É o que o tempo leva

Is what time takes

Ainda tem o seu perfume pela casa

Your perfume is still around the house

Ainda tem você na sala

You're still in the living room

Porque meu coração dispara

Because my heart races

Quando tem o seu cheiro

When it has your scent

Dentro de um livro

Inside a book

Dentro da noite veloz

Within the fast night

Ainda tem o seu perfume pela casa

Your perfume is still around the house

Ainda tem você na sala

You're still in the living room

Porque meu coração dispara

Because my heart races

Quando tem o seu cheiro

When it has your scent

Dentro de um livro

Inside a book

Na cinza das horas

In the ashes of the hours

Entre por essa porta agora

Enter through this door now

E diga que me adora

And say you adore me

Você tem meia hora

You have half an hour

Pra mudar a minha vida

To change my life

Vem vambora

Come on, let's go

Que o que você demora

What you delay

É o que o tempo leva

Is what time takes

Ainda tem o seu perfume pela casa

Your perfume is still around the house

Ainda tem você na sala

You're still in the living room

Porque meu coração dispara

Because my heart races

Quando tem o seu cheiro

When it has your scent

Dentro de um livro

Inside a book

Dentro da noite veloz

Within the fast night

Ainda tem o seu perfume pela casa

Your perfume is still around the house

Ainda tem você na sala

You're still in the living room

Porque meu coração dispara

Because my heart races

Quando tem o seu cheiro

When it has your scent

Dentro de um livro

Inside a book

Na cinza das horas

In the ashes of the hours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Tratore, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

"Vambora" by Adriana Calcanhotto is a heartfelt song that speaks of longing and nostalgia. The lyrics convey a sense of urgency and desire for change, as the singer invites someone to enter their life and express their love within a limited time frame. The repetition of the phrase "Ainda tem o seu perfume pela casa" (Your scent is still in the house) emphasizes the lingering presence of a past love, evoking emotions of yearning and reminiscence. The song beautifully captures the bittersweet essence of memories and the impact of love on one's heart and surroundings.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Adriana Calcanhotto Vambora Lyrics