Below, I translated the lyrics of the song Corre o Munda by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Não existe rima para ti Coimbra
There is no rhyme for you Coimbra
Nem achei palavra para explicar-te
I couldn't even find a word to explain it to you.
Não existe rima pra ti Coimbra
There is no rhyme for you Coimbra
Nem achei palavra para decifrar-te
I couldn't even find a word to decipher you.
Não permita Deus que eu morra sem voltar
Don't let God die without coming back
A flanar-te sob o céu cinza
Flanking you under the gray sky
A encher-me os olhos como o rio raso que te serpenteia
Filling my eyes like the shallow river that snakes you
Por onde vagueia tua compositora sem eira nem beira
Where your composer wanders without a eira or border
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Não existe rima para ti Coimbra
There is no rhyme for you Coimbra
Nem achei palavra para explicar-te
I couldn't even find a word to explain it to you.
Não permita Deus que eu morra sem voltar
Don't let God die without coming back
A flanar-te sob o céu cinza
Flanking you under the gray sky
A encher meus os olhos como um rio raso que te serpenteia
Filling my eyes like a shallow river that snakes you
Por onde vagueia a tua compositora sem eira nem beira
Where your composer roams without a stun or a border
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Não existe rima para ti Coimbra
There is no rhyme for you Coimbra
Nem achei palavra para decifrar-te
I couldn't even find a word to decipher you.
Não permita Deus que eu morra sem voltar
Don't let God die without coming back
A flanar-te sob o céu cinza
Flanking you under the gray sky
A encher meus os olhos como um rio raso que te serpenteia
Filling my eyes like a shallow river that snakes you
Por onde vagueia a tua compositora sem eira nem beira
Where your composer roams without a stun or a border
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Corre o munda
Run the mundane
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.