Pra lhe Dizer Lyrics in English Adriana Calcanhotto
Below, I translated the lyrics of the song Pra lhe Dizer by Adriana Calcanhotto from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
só para dizer que eu vou trocar de sonho
just to say i'm going to change dream
eu vou mudar de você
i'm going to change you
e para dizer que vou levando os planos
and to say i'm going to take the plans
que por anos ali mentei eu vou deixar a
that for years i've been there i'll leave the
minha solidão sozinha e caminhar
my loneliness alone and walk
e o caminho é feito
and the path is made
daquilo que se andar
of what you walk
para lhe dizer que eu vou trocar de
to tell you that I'm going to switch
sonho eu vou mudar de você
dream i'm going to change from you
e para dizer que vou levando os planos
and to say i'm going to take the plans
que se não me engano me enganei eu vou
that if I'm not mistaken i was wrong i'll
deixar a minha solidão sozinha e
leave my loneliness alone and
caminhar
walk
que o caminho é feito
that the path is made
daquilo que se anda
of what is being
Provavelmente
Probably
você nem vai reparar
you won't even notice
quando eu fechar a porta
when I close the door
sem olhar para trás
without looking back
Provavelmente
Probably
você nem vai reparar
you won't even notice
eu vou ali ser feliz
i'll go there to be happy
não volto mais
i'm not coming back anymore
para lhe dizer que eu vou trocar de
to tell you that I'm going to switch
sonho eu vou mudar de você
dream i'm going to change from you
e para dizer que vou levando os planos
and to say i'm going to take the plans
que se não me engano me enganei eu vou
that if I'm not mistaken i was wrong i'll
deixar a minha solidão sozinha e
leave my loneliness alone and
caminhar
walk
que o caminho é feito
that the path is made
daquilo que se andar
of what you walk
Provavelmente
Probably
você nem vai reparar
you won't even notice
quando eu fechar a porta
when I close the door
sem olhar para trás
without looking back
Provavelmente
Probably
você nem vai reparar
you won't even notice
eu vou ali ser feliz
i'll go there to be happy
não volto mais
i'm not coming back anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ADRIANA CALCANHOTTO