PRIER SANS CRAINTE Lyrics in English by Youssoupha

Home / Lyrics translation / Youssoupha / PRIER SANS CRAINTE

Below, I translated the lyrics of the song PRIER SANS CRAINTE by Youssoupha from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Have you ever felt alone?

Even in a crowd, you felt alone?

That's the chapter I'm going through in my life

I hope that's not the final scene of my life

Too scared to stand still, we gotta outdo ourselves

Gotta face it and ride it, come back to the surface

Smile on my face while I battle alone

It gets weird when you cry alone

I never clocked my boys' weird sadness

Didn't get the clingy girls, never guessed life was that heavy

Truth is, we're not alone, we're the power in between

I'm surrounded by great people, I call 'em "my radiant ones"

I call 'em "my radiant ones"

You can pray without fear

You can pray, it really counts

So we can finally rest

Even if the wait's sometimes long

Despite every constraint

Loneliness or the dark

You can pray without fear

I've had days of joy

Days of faith, days of bitter doubt

Days I thought about seeing my mom again

If heaven lets me make my wishes

I hope she sees how amazing her grandkids are

Each day we gotta love each other

Every day we wanna reap without seeing all we sow

I was a broke kid craving more

I couldn't unite my city, but I still managed to win at life

Blank pages in my journal

I wrote a song for Imany but hardly ever saw her

All the sacrifices it costs me

"Change is gonna come," like Sam Cooke said

I'm writing this verse with all the 5 a.m. haze

Sorry for the words that might've hurt

Don't let the light catch you off guard, this is just a stay on earth

Where I hope you find peace and supreme love

You can pray without fear

You can pray, it really counts

So we can finally rest

Even if the wait's sometimes long

Despite every constraint

Loneliness or the dark

You can pray without fear

Surrounded by great people, I call 'em "my radiant ones"

I hope you find peace and supreme love

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

lumineux — luminous / bright ones

Lumineux literally means "luminous" or "bright". It's a beautiful and evocative word that goes beyond a simple description of light.

In the song, Youssoupha uses it to refer to the positive and supportive people in his life, calling them "mes lumineux" (my luminous ones). This gives the word a deeper meaning, suggesting that these individuals bring light, hope, and guidance into his world, making it a truly memorable and inspiring choice.

Have you ever felt alone, even when you're surrounded by people? Youssoupha's "PRIER SANS CRAINTE" [PRAY WITHOUT FEAR] explores this feeling, sharing his own journey through loneliness and the fear of standing still in life. He talks about the pressure to overcome challenges and keep a smile on your face, even when you're crying alone.

But this isn't a song about staying in that lonely place! Youssoupha reminds us that we're not truly alone. He's surrounded by amazing people he calls 'mes lumineux' [my luminous ones], and he encourages us to find our own support system. The song is a powerful message about finding peace and supreme love, even through long waits, solitude, or darkness. It's about remembering that you can always "prier sans crainte" [pray without fear], because it truly matters.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PRIER SANS CRAINTE by Youssoupha!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Youssoupha PRIER SANS CRAINTE Lyrics