Sin Fin Lyrics in English by Romeo Santos, Justin Timberlake
Toco fondo is a powerful Spanish idiom that literally translates to "I touch the bottom".
Figuratively, it means "to hit rock bottom". In this passionate bachata, Romeo Santos sings "Por ti toco fondo" to express the ultimate sacrifice. He's willing to go to the lowest possible point, to lose everything, for the person he loves, showing the endless and unconditional nature of his feelings.
Get ready for a song that lays it all on the line. Romeo Santos, the King of Bachata, teams up with pop superstar Justin Timberlake for a declaration of a love that is absolutely relentless. The title "Sin Fin" means "endless," and they are not kidding. The song is a promise of total, unconditional devotion, even when things get tough. They sing that their love is "strong enough to save us," suggesting they've been through some things but can overcome them.
This isn't just a sweet love song, though. It's intense! The singers promise to do anything for their love, saying, "Dispuesto a humillarme / Por ti toco fondo" [Willing to humiliate myself / For you I hit rock bottom]. They see their love as a force of nature that can't be stopped, telling their partner, "Can't escape my love 'cause it's yours / Even if you walk out the door / It'll chase you." It's a dramatic, passionate bachata track where the message is clear: this love is forever, no matter what.
