Necio Lyrics in English Romeo Santos , Santana

Below, I translated the lyrics of the song Necio by Romeo Santos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
They'll say I'm obsessed
With an imaginary brain
And a dose of madness, I see absurd things
Keep my secret, there's a little devil on my shoulder that torments me
It pushes me to send you flowers
To call you at night
And to break the rules, even though you're taken
So it never crosses my mind to accept you even for a second as a friend
Prechorus 1
Foolish 'cause you're taken
And I'm a madman talking to reflections that aren't there
Foolish 'cause you’re not mine, my forbidden fruit
The urge to taste you wakes me up
Chorus 1
Simply you, my love, make me foolish
This feeling's irrational and I can't stop it
It’s consuming me
Simply you, my love, make me foolish
My delirious love hurled itself into the ocean out of sheer stubbornness
And I'm drowning
I like your feeling, babe
Verse 2
A love without discipline
Calibrated yet impatient
And it wanders your streets like a reckless fool
Watching every step you take for no reason, my love
Prechorus 2
Foolish 'cause you're taken
And I'm a madman talking to reflections that aren't there
Foolish 'cause you’re not mine, my forbidden fruit
The urge to taste you wakes me up
Chorus 2
Simply you, my love, make me foolish
This feeling's irrational and I can't stop it
It’s consuming me
Simply you, my love, make me foolish
My delirious love hurled itself into the ocean out of sheer stubbornness
And I'm drowning
Chorus 3
Simply you, my love, make me foolish
This feeling's irrational and I can't stop it
It’s consuming me
Simply you, my love, make me foolish
My delirious love hurled itself into the ocean out of sheer stubbornness
And I'm drowning
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Necio literally means “stubborn” or “fool”, and that word captures the heart-tugging drama of this collaboration between bachata king Romeo Santos (Dominican-American) and guitar legend Carlos Santana. Over sensual rhythms and Santana’s fiery riffs, the singer confesses that a “little devil” on his shoulder pushes him to chase a woman who already belongs to someone else. He knows the romance is irrational, even self-destructive, yet he cannot resist the fruta prohibida (forbidden fruit) that keeps him wide awake at night. The lyrics paint him as a lovesick dreamer sending midnight calls and secret flowers while arguing with “reflections that aren’t there,” fully aware that his desire might drown him.

The song is a passionate tug-of-war between logic and obsession. Romeo’s smooth Spanish vocals plead, “Sencillamente usted… me pone necio” - “Simply you, my love, make me stubborn” - admitting that her mere presence ignites an unstoppable craving. Santana’s electric solos answer those pleas like sparks of uncontrollable emotion, highlighting the clash between disciplined reality and impulsive fantasy. In short, “Necio” is the soundtrack of a hopeless romantic who would rather risk sinking in forbidden love than live without tasting it.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Necio by Romeo Santos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NECIO BY ROMEO SANTOS
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including Romeo Santos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROMEO SANTOS