Home / Lyrics / Romeo Santos / El Pañuelo
Learn Spanish with lessons based on this song!
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation!
Mi cantar, mi canto es un lamento
My singing, my singing is a lament
Ay, porque estoy enamorada
Oh, because I'm in love
Y no soy correspondida
And I'm not reciprocated
Destrozada estoy por dentro
I'm shattered inside
Verse 1
Un cigarrillo me acompaña al abismo
A cigarette accompanies me in the abyss
Igual que tú, no tengo suerte en el amor
Same as you, I don't have luck in love
Amar a ciegas te quita poder
Loving blindly removes your power
Por el riesgo al corazón dañando sentimientos
For the risk to the heart hurting feelings
Un lunes se marchó
One Monday he left
A las seis y veinticuatro
At six twenty-four
Yo dormida, de mí no se despidió
I was asleep, he didn't say goodbye to me
Y hoy derramo cada lágrima en tu pecho
And today I shed every tear on your chest
No eres él, pero quiero un beso
You're not him, but I want a kiss
Prechorus 1
Te incito
I incite you
A aliviarnos las penas y curarnos en la cama
To relieve our sorrows and heal each other in bed
Te admito
I admit you
Baby, si haces que lo olvide, puede que vuelva mañana
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 1
Te aseguro, mami, seré el pañuelo
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Mata a la angustia aquí en mi cuerpo
Kill the anguish here in my body
Papi, dame un consuelo
Babe, give me a consolation
Seré la cura, quiero tu cuerpo
I'll be the cure, I want your body
Escucha las palabras, de Romeo
Listen to the words of Romeo
No hubo un mensaje ni hubo una nota en la mesa
There was no message nor was there a note on the table
Ese cabrón solo dejó su polo chess
That bastard only left his chess polo
Amar a ciegas te quita poder
Loving blindly removes your power
Pero esta noche nos elevamos pa'l cielo
But tonight we'll raise each other to heaven
Prechorus 2
Te incito
I incite you
A aliviarnos las penas y curarnos en la cama
To relieve our sorrows and heal each other in bed
Te admito
I admit you
Baby, si haces que lo olvide, puede que vuelva mañana
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 2
Te aseguro, mami, seré el pañuelo
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Mata a la angustia aquí en mi cuerpo
Kill the anguish here in my body
Papi, dame un consuelo
Babe, give me a consolation
Seré la cura, quiero tu cuerpo
I'll be the cure, I want your body
¿A ti te gusta mi bachata, amiguita?
Do you like my bachata, little friend?
Es evidente que pasamos por lo mismo
It's obvious we went through the same
Pero nadie ha morido por amor
But nobody has died for love
Esta noche ven, refúgiate en mis brazos
Tonight come, take refuge in my arms
Desquítate con rabia pasional
Retaliate with passionate rage
Or: Take your revenge with passionate rage
No es casual que nos hayamos encontrado
It's no coincidence that we met
Or: It's not by chance that we have found each other
Prechorus 3
Te incito
I incite you
A aliviarnos las penas y curarnos en la cama
To relieve our sorrows and heal each other in bed
Te admito
I admit you
Baby, si haces que lo olvide, puede que vuelva mañana
Baby, if you make me forget it, I might return tomorrow
Chorus 3
Te aseguro, mami, seré el pañuelo
I assure you, babe, I'll be the handkerchief
Mata a la angustia aquí en mi cuerpo
Kill the anguish here in my body
Papi, dame un consuelo
Babe, give me a consolation
Seré la cura, quiero tu cuerpo
I'll be the cure, I want your body
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ROMEO SANTOS
R.I.P.
16+ | Romeo Santos
Perro
16+ | Romeo Santos
Ayúdame
16+ | Romeo Santos
Boomerang
16+ | Romeo Santos
Mar
16+ | Romeo Santos
Suegra
16+ | Romeo Santos
Me Extraño
16+ | Romeo Santos, Christian Nodal
Solo Conmigo
18+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Culpable
16+ | Romeo Santos, Lapiz Conciente
SIRI
16+ | Romeo Santos, Chris Lebron
La Última Vez
16+ | Romeo Santos, Luis Miguel del Amargue
El Pañuelo
18+ | Romeo Santos, ROSALÍA
15,500 Noches
16+ | Romeo Santos, Toño Rosario, Rubby Pérez, Fernan...
Sin Fin
Romeo Santos, Justin Timberlake
Sexo Con Ropa
16+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Sus Huellas
16+ | Romeo Santos
Nirvana
16+ | Romeo Santos
Bebo
16+ | Romeo Santos
Ciudadana
18+ | Romeo Santos
El Papel, Pt. 2 (Versión Ma...
16+ | Romeo Santos
El Papel, Pt. 1 (Versión Am...
16+ | Romeo Santos
Un Vuelo A La
18+ | Romeo Santos, Jessie Reyez
Aleluya (English Version)
16+ | Romeo Santos, Pitbull
Malevo
16+ | Romeo Santos
Aleluya
16+ | Romeo Santos, Pitbull
Magia Negra
16+ | Romeo Santos, Mala Rodríguez
Intro (Fórmula)
16+ | Romeo Santos, George Lopez
Outro
16+ | Romeo Santos
No Tiene la Culpa
16+ | Romeo Santos
Intro - Vol. 2
18+ | Romeo Santos, Kevin Hart
Años Luz
16+ | Romeo Santos, Monchy & Alexandra
Los Últimos
16+ | Romeo Santos, Luis Vargas
Me Quedo
16+ | Romeo Santos, Zacarías Ferreira
Amor Enterrado
16+ | Romeo Santos, Joe Veras
ileso
16+ | Romeo Santos, Teodoro Reyes
El Beso Que No Le Di
16+ | Romeo Santos, Kiko Rodriguez
Millonario
16+ | Romeo Santos, Elvis Martinez
La Demanda
16+ | Romeo Santos, Raulín Rodríguez
Payasos
16+ | Romeo Santos, Frank Reyes
Canalla
16+ | Romeo Santos, El Chaval De La Bachata
Vale La Pena El Placer
16+ | Romeo Santos
All Aboard
16+ | Romeo Santos, Lil Wayne
You
16+ | Romeo Santos
La Bella Y La Bestia
16+ | Romeo Santos
Rival
16+ | Romeo Santos, Mario Domm
Soberbio
16+ | Romeo Santos
Mi Santa
16+ | Romeo Santos, Tomatito
Que Se Mueran
16+ | Romeo Santos
Mami
16+ | Romeo Santos
Trust
16+ | Romeo Santos, Tego Calderón
Si Yo Muero
18+ | Romeo Santos
Obra Maestra
16+ | Romeo Santos
Animales
16+ | Romeo Santos, Nicki Minaj
Fui a Jamaica
16+ | Romeo Santos
Hilito
16+ | Romeo Santos
Cancioncitas de Amor
16+ | Romeo Santos
Amigo
16+ | Romeo Santos
Necio
16+ | Romeo Santos, Santana
Inocente
16+ | Romeo Santos
Intro - Vol. 2
18+ | Romeo Santos, Kevin Hart
Sin Filtro
18+ | Romeo Santos
Reina de Papi
16+ | Romeo Santos
Ay Bendito
16+ | Romeo Santos
Doble Filo
16+ | Romeo Santos
El Papel Part 1 (Versión Am...
16+ | Romeo Santos
Perjurio
16+ | Romeo Santos
Tuyo
16+ | Romeo Santos
Golden Intro
16+ | Romeo Santos
Eres Mía
18+ | Romeo Santos
Propuesta Indecente
Romeo Santos
Yo También
Romeo Santos, Marc Anthony
Bella y Sensual
21+ | Romeo Santos, Daddy Yankee, Nicky Jam
Imitadora
18+ | Romeo Santos
Odio
Romeo Santos, Drake
Sobredosis
Romeo Santos, Ozuna
Centavito
21+ | Romeo Santos
Héroe Favorito
Romeo Santos
La Diabla
21+ | Romeo Santos
Promise
Romeo Santos, Usher
Llévame Contigo
16+ | Romeo Santos
7 Días
16+ | Romeo Santos
Solo Conmigo
18+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Sexo Con Ropa
16+ | Romeo Santos, Romeo Santos
Ella Quiere Beber (Remix)
16+ | Anuel AA, Romeo Santos
El Farsante (Remix)
Ozuna, Romeo Santos
Noche de Sexo
Wisin, Yandel, Romeo Santos
Aullando
Wisin, Yandel, Romeo Santos
Fan de Tus Fotos
16+ | Nicky Jam, Romeo Santos
Loco
Enrique Iglesias, Romeo Santos
Ibiza
16+ | Ozuna, Romeo Santos
Aullando
18+ | Wisin & Yandel, Romeo Santos